1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:10,660 --> 00:01:12,459 14 JUILLET 2020 4 00:02:23,340 --> 00:02:25,859 Je déteste cette chanson, je ne peux même pas l'écouter. 5 00:02:25,940 --> 00:02:27,180 Pareil ici. 6 00:02:51,460 --> 00:02:54,539 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Vous avez raté le comité. 7 00:02:54,620 --> 00:02:57,019 - Que veux-tu dire? - Elle était partie. 8 00:02:57,100 --> 00:02:58,819 J'avais une matinée libre. 9 00:02:58,900 --> 00:02:59,979 Avez-vous entendu ? 10 00:03:00,060 --> 00:03:01,500 Le spectacle est annulé. 11 00:03:02,139 --> 00:03:04,139 - Pas de présentation ? - C'est annulé. 12 00:03:04,220 --> 00:03:05,780 Ils ont voté contre. 13 00:03:05,859 --> 00:03:06,780 Que diable? 14 00:03:07,139 --> 00:03:08,620 Nous ne jouons pas. 15 00:03:09,299 --> 00:03:11,100 C'est la décision du directeur. 16 00:03:11,180 --> 00:03:14,419 Non, ce n'est pas le cas. Le comité décide. 17 00:03:14,500 --> 00:03:17,340 -Non! -Oui, nous décidons des choses. 18 00:03:17,419 --> 00:03:19,819 Certains membres ne sont pas dans la série. 19 00:03:19,900 --> 00:03:23,660 Mais le comité n'était pas d'accord, et un vote décisif... 20 00:03:23,739 --> 00:03:26,460 - Comment Eric a-t-il voté ? - C'est anonyme. 21 00:03:26,539 --> 00:03:29,180 Nous devrions savoir la position de l'administrateur. 22 00:03:29,259 --> 00:03:31,660 Il demande l'avis de la commission. 23 00:03:48,940 --> 00:03:51,979 Tu n'as rien de mieux à faire 24 00:03:52,060 --> 00:03:55,500 que d'essayer de harceler une femme qui se moque seulement de toi ? 25 00:03:57,460 --> 00:03:58,419 Tu sais, 26 00:03:58,859 --> 00:04:01,340 ce serait une joie pour ta grand-mère 27 00:04:01,419 --> 00:04:04,460 si tu arrêtais d'être la risée du bâtiment. 28 00:04:06,419 --> 00:04:09,060 C'est dommage pour toi être enfermé ici ! 29 00:04:09,739 --> 00:04:12,180 Étant donné à quel point tu as besoin de force 30 00:04:12,579 --> 00:04:14,060 et la volonté. 31 00:04:20,660 --> 00:04:24,379 Le paillasson des Guermantes est en très mauvais état. 32 00:04:26,379 --> 00:04:29,299 Tu es trop bruyant ! On vous entend sur scène ! 33 00:04:29,939 --> 00:04:32,260 Oui, mais nous répétons. 34 00:04:32,340 --> 00:04:34,499 Pourquoi en discuter maintenant ? 35 00:04:34,580 --> 00:04:36,900 Attendez que nous ayons fini. 36 00:04:36,979 --> 00:04:38,660 Pourquoi répéter pour rien ? 37 00:04:38,739 --> 00:04:40,020 Nous ne le sommes pas ! 38 00:04:42,340 --> 00:04:43,700 Autour de Combray, 39 00:04:43,780 --> 00:04:46,140 où nous passerions nos vacances, 40 00:04:46,220 --> 00:04:47,939 il y avait deux façons de marcher. 41 00:04:48,020 --> 00:04:50,780 Nous sortions par une porte différente pour chacun. 42 00:04:50,859 --> 00:04:52,900 selon la direction que nous prendrions. 43 00:04:53,220 --> 00:04:55,820 A la manière de Méséglise, ou à la manière de Swann, 44 00:04:55,900 --> 00:04:59,100 parce que nous sommes passés par chez M. Swann pour y arriver, 45 00:04:59,179 --> 00:05:00,580 et à la manière de Guermantes. 46 00:05:00,660 --> 00:05:02,260 Denis a Cyrano... 47 00:05:02,340 --> 00:05:04,260 - Cool ! - Rassurez-vous. 48 00:05:04,700 --> 00:05:06,499 Ils font Cyrano ? 49 00:05:07,220 --> 00:05:10,299 Denis a accepté un spectacle favorable au Covid. 50 00:05:10,379 --> 00:05:12,059 - Masqué ? - Non, distancié. 51 00:05:12,580 --> 00:05:13,739 Distancé ? 52 00:05:13,820 --> 00:05:16,859 Pour une fois, un baiser est dangereux, et nous nous éloignons. 53 00:05:18,660 --> 00:05:19,900 À Combray, 54 00:05:20,299 --> 00:05:23,220 à l'adolescence, Je rêverais de Madame de Guermantes. 55 00:05:23,299 --> 00:05:27,179 Je rêverais qu'elle prendrait une envie soudaine pour moi 56 00:05:27,820 --> 00:05:30,299 et, le soir, me tenant la main 57 00:05:30,379 --> 00:05:33,059 nous passerions par les petits jardins de ses vassaux. 58 00:05:33,499 --> 00:05:35,220 Elle me montrerait... 59 00:05:36,220 --> 00:05:38,059 "Le long des murs". 60 00:05:38,780 --> 00:05:40,859 Trop de bruit. 61 00:05:41,619 --> 00:05:45,299 Elle me montrerait le long des murs les fleurs rouges et violettes 62 00:05:45,820 --> 00:05:47,580 et dites leurs noms. 63 00:05:49,179 --> 00:05:53,299 Ces rêves m'ont rappelé parce que je voulais être écrivain, 64 00:05:53,379 --> 00:05:55,939 il était temps de décider ce que j'écrirais. 65 00:05:56,580 --> 00:05:57,939 Mais quand je me suis interrogé 66 00:05:58,020 --> 00:06:00,340 et j'ai essayé de trouver des sujets 67 00:06:00,419 --> 00:06:03,700 auquel je pourrais transmettre un sens philosophique, 68 00:06:03,780 --> 00:06:05,939 mon esprit cesserait de fonctionner. 69 00:06:06,580 --> 00:06:09,419 Je verrais devant moi le néant. 70 00:06:09,499 --> 00:06:13,739 Je me sentirais sans talent, ou gêné par un défaut mental. 71 00:06:15,100 --> 00:06:17,739 J'ai alors réalisé que j'étais comme tous les hommes, 72 00:06:17,820 --> 00:06:19,739 que je vieillirais et mourrais comme eux, 73 00:06:19,820 --> 00:06:23,900 et que j'étais parmi ceux-là qui n'avait aucun don pour l'écriture. 74 00:06:23,979 --> 00:06:25,460 Nous prenons le risque. 75 00:06:25,539 --> 00:06:27,580 Nous décidons si cela vaut la peine de le prendre. 76 00:06:28,419 --> 00:06:29,340 Julie ? 77 00:06:29,739 --> 00:06:32,900 Si quelque chose arrive, la responsabilité... 78 00:06:32,979 --> 00:06:34,299 Julie ? 79 00:06:34,379 --> 00:06:35,939 Répéter ne fait jamais de mal. 80 00:06:36,020 --> 00:06:36,939 Putain ! 81 00:06:38,859 --> 00:06:40,220 Julie, c'est parti ! 82 00:06:40,299 --> 00:06:43,100 Détendez-vous, détendez-vous ! Le spectacle est annulé ! 83 00:06:43,179 --> 00:06:45,299 Je m'en fiche, répétons ! 84 00:06:45,379 --> 00:06:47,460 On en parlera plus tard, allez ! 85 00:06:47,539 --> 00:06:49,379 Il a raison, allons-y. 86 00:06:49,460 --> 00:06:50,619 Vas-y, Julie. 87 00:06:50,700 --> 00:06:51,700 Ridicule! 88 00:06:51,780 --> 00:06:52,900 Pourquoi ridicule ? 89 00:06:52,979 --> 00:06:55,700 Nous avons déjà répété comme ça avant. 90 00:06:55,780 --> 00:06:57,619 Comme le groupe sur le Titanic. 91 00:06:58,140 --> 00:07:00,700 N'oublions pas ce que le comité a dit. 92 00:07:01,059 --> 00:07:02,780 Avez-vous voté pour quelque chose ? 93 00:07:02,859 --> 00:07:05,820 Nous avons voté pour annuler le spectacle. 94 00:07:05,900 --> 00:07:08,460 Ce n'est pas la décision du comité. 95 00:07:08,539 --> 00:07:09,820 Je suis avec Stéphane. 96 00:07:09,900 --> 00:07:12,900 À quoi sert le comité ? 97 00:07:12,979 --> 00:07:16,460 Voilà une question que nous devrions poser ! Tellement vrai. 98 00:07:16,539 --> 00:07:18,140 Mickael, en tant qu'étranger, 99 00:07:18,220 --> 00:07:19,939 qu'en penses-tu ? 100 00:07:21,100 --> 00:07:22,859 Je n'ai pas peur de mourir. 101 00:07:25,379 --> 00:07:26,419 Yoann ! 102 00:07:29,419 --> 00:07:30,460 Je m'entraîne. 103 00:07:30,539 --> 00:07:32,859 - Tu comprends que c'est annulé ? - Ouais. 104 00:07:32,939 --> 00:07:33,979 Alors arrête de jouer ! 105 00:07:56,539 --> 00:07:57,700 Désolé, Christophe, 106 00:07:57,780 --> 00:08:01,460 mais avez-vous vu ou entendu parler d'Eric ? 107 00:08:02,340 --> 00:08:03,379 Aujourd'hui? 108 00:08:05,460 --> 00:08:09,220 Parce qu'une décision a été prise ce matin 109 00:08:09,299 --> 00:08:10,220 en commission. 110 00:08:12,100 --> 00:08:15,499 Certains membres du comité je l’ai mentionné dans les coulisses. 111 00:08:15,580 --> 00:08:20,059 C'est pourquoi le casting est un peu nerveux. 112 00:08:20,859 --> 00:08:22,939 - Alors tu as arrêté de répéter ? - Oui. 113 00:08:24,900 --> 00:08:27,739 Alors je te le dis même si ce n'est pas mon travail. 114 00:08:29,499 --> 00:08:31,140 Il a été décidé 115 00:08:31,220 --> 00:08:34,420 par la direction du théâtre et le comité 116 00:08:35,379 --> 00:08:38,060 que Guermantes ne sera pas joué comme prévu. 117 00:08:38,139 --> 00:08:39,940 Cela a été reporté. 118 00:08:42,100 --> 00:08:44,700 Mais tu devrais vraiment parler avec Eric. 119 00:08:44,779 --> 00:08:48,259 Eh bien, pour l'instant, Je n'ai rien entendu. 120 00:08:50,899 --> 00:08:53,580 Je dois dire que je suis un peu confus. 121 00:08:53,659 --> 00:08:55,700 Vous venez tous vers moi 122 00:08:56,379 --> 00:08:58,420 et arrêter le spectacle ne semble pas 123 00:08:58,499 --> 00:09:02,540 bien pensé, ou légitime. 124 00:09:02,899 --> 00:09:05,899 surtout compte tenu du contexte actuel. 125 00:09:05,979 --> 00:09:08,060 Nous sommes tous ici pour travailler, 126 00:09:08,139 --> 00:09:10,139 nous savons que nous avons dû arrêter en mars. 127 00:09:10,859 --> 00:09:11,779 Ça a été dur. 128 00:09:12,340 --> 00:09:14,220 Nous sommes loin d'être prêts. 129 00:09:14,300 --> 00:09:17,700 Mais nous avons décidé dès le début pour continuer à répéter. 130 00:09:17,779 --> 00:09:20,540 - Certains d'entre nous, comme moi, le souhaitent. - Attendez. 131 00:09:21,379 --> 00:09:22,979 C'est inutile maintenant. 132 00:09:23,060 --> 00:09:25,700 Vouloir ou pas n'est pas la question. 133 00:09:25,779 --> 00:09:28,700 Ce qui compte c'est ils ont décidé d'annuler. 134 00:09:28,779 --> 00:09:32,379 Donc pour nous c'est bizarre continuer à répéter maintenant. 135 00:09:32,460 --> 00:09:34,540 Et pire encore, tu ne le savais même pas. 136 00:09:34,619 --> 00:09:36,899 Non, je suis au courant des discussions 137 00:09:36,979 --> 00:09:41,460 concernant Eric et les théâtres en général. 138 00:09:41,979 --> 00:09:44,899 Genre, si les spectacles reprenaient en septembre 139 00:09:44,979 --> 00:09:46,659 et dans quelles conditions, 140 00:09:46,739 --> 00:09:49,100 ce que ça va être pour le public. 141 00:09:49,180 --> 00:09:52,820 Mais je pensais nous avons eu quelques jours pour répéter, alors... 142 00:09:53,499 --> 00:09:55,580 tu n'es pas plus clairvoyant que moi. 143 00:09:55,659 --> 00:09:58,379 Qui sait quoi la semaine prochaine amène ? 144 00:09:58,460 --> 00:10:02,540 En fait, nous sommes plus clairvoyants que toi, désolé si ça fait mal. 145 00:10:05,139 --> 00:10:06,300 Désolé! 146 00:10:06,379 --> 00:10:10,899 La décision de performer ce n'est pas à Christophe de le faire. 147 00:10:10,979 --> 00:10:13,619 Calme-toi, Sébastien. Voici l'histoire. 148 00:10:13,700 --> 00:10:16,379 Pas de public, pas de représentations, juste des répétitions. 149 00:10:16,460 --> 00:10:17,540 Exactement! 150 00:10:17,619 --> 00:10:21,499 Que nous répétions ou non est de mon ressort. 151 00:10:21,580 --> 00:10:24,019 Et quand nous avons parlé... 152 00:10:24,100 --> 00:10:27,659 Une fois que nous apprendrons que c'est annulé, pourquoi continuer à répéter ? 153 00:10:27,739 --> 00:10:28,739 Il n'y a pas de but. 154 00:10:28,820 --> 00:10:30,859 Il n'y a pas de soirée d'ouverture. 155 00:10:30,940 --> 00:10:33,899 Nous ne jouons pas alors pourquoi même l'envisager ? 156 00:10:33,979 --> 00:10:36,019 Nous ne pouvons pas prétendre que nous ne savons pas. 157 00:10:36,460 --> 00:10:40,899 Arrêt des répétitions résulte d'une décision, 158 00:10:40,979 --> 00:10:44,739 et nous ne voulons pas de toi juger cette décision. 159 00:10:44,820 --> 00:10:48,379 C'est ainsi que les choses fonctionnent ici. 160 00:10:48,460 --> 00:10:49,739 Je comprends. 161 00:10:50,580 --> 00:10:52,060 C'est ainsi que vous travaillez. 162 00:10:52,139 --> 00:10:54,499 Cool, c'est un théâtre géré par des acteurs. 163 00:10:54,580 --> 00:10:58,460 Cela signifie simplement que votre comité, ne pas s'en mêler... 164 00:10:59,420 --> 00:11:02,460 Les acteurs jouent un rôle dans les décisions prises ici. 165 00:11:02,820 --> 00:11:05,019 Certains le font, d'autres non. 166 00:11:05,739 --> 00:11:09,379 Nous venons de le découvrir. Le comité compte 8 acteurs. 167 00:11:10,100 --> 00:11:11,139 Sur 60. 168 00:11:11,940 --> 00:11:15,540 8 membres du comité sont élus et nommés. 169 00:11:15,619 --> 00:11:17,659 Ils sont censés vous représenter. 170 00:11:17,739 --> 00:11:22,180 Christophe veut dire qui parmi nous. Sébastien, Serge... 171 00:11:22,259 --> 00:11:25,019 Julie, toi et Elsa. 172 00:11:25,100 --> 00:11:28,540 A la Comédie-Française, c'est le comité qui décide. 173 00:11:28,619 --> 00:11:31,220 Ils peuvent ignorer les acteurs, les licencier... 174 00:11:31,700 --> 00:11:33,300 Allez, Serge. 175 00:11:33,379 --> 00:11:36,060 Tu as dit que tu étais d'accord pour répéter. 176 00:11:36,139 --> 00:11:38,619 Aujourd'hui, vous dites que le comité... 177 00:11:38,700 --> 00:11:40,540 Je défends leur décision. 178 00:11:40,619 --> 00:11:42,779 Je parle en tant que membre. 179 00:11:42,859 --> 00:11:46,940 Tu agis comme si tu ne connaissais pas les règles, mais tu l'as fait. 180 00:11:47,019 --> 00:11:49,779 Tu m'as invité, je n'appartiens pas... 181 00:11:49,859 --> 00:11:53,540 Tu agis comme si tu ne savais pas il y a un comité. 182 00:11:53,619 --> 00:11:57,859 je le découvre ce matin tu décides si nous répétons, 183 00:11:57,940 --> 00:12:00,580 même si nous travaillons ensemble 184 00:12:00,659 --> 00:12:03,019 et tu voulais travailler avec moi. 185 00:12:03,100 --> 00:12:04,619 Mais c'est aussi ton appel, 186 00:12:04,700 --> 00:12:09,139 puisque tu as décidé ne pas adapter ton spectacle 187 00:12:09,220 --> 00:12:11,659 aux protocoles de la situation actuelle, 188 00:12:11,739 --> 00:12:14,220 alors que d’autres administrateurs ont accepté. 189 00:12:14,300 --> 00:12:18,420 Je l'avoue, je ne suis pas très adaptable. 190 00:12:18,499 --> 00:12:20,420 Mon objectif est de vous diriger, 191 00:12:20,499 --> 00:12:23,619 ne pas t'adapter à Dieu sait quelle situation. 192 00:12:24,340 --> 00:12:28,499 Regardez comme vous êtes proches les gars sont debout l'un à côté de l'autre. 193 00:12:29,540 --> 00:12:33,100 Et ce genre de spectacle ça ne m'intéresse pas... 194 00:12:33,180 --> 00:12:34,300 Il y a quelqu'un ? 195 00:12:35,739 --> 00:12:38,180 Cela n'a rien à voir avec Proust. 196 00:12:38,259 --> 00:12:41,739 Alors ne soyons pas esclaves à l'actualité 197 00:12:41,820 --> 00:12:43,859 nous n'y pouvons rien. 198 00:12:43,940 --> 00:12:46,100 Qu'on le veuille ou non, nous le sommes. 199 00:12:46,180 --> 00:12:49,340 C'est un sujet de discussion légitime. 200 00:12:49,420 --> 00:12:53,180 C'est légitime puisque j'ai demandé si tu voulais répéter. 201 00:12:53,259 --> 00:12:54,340 Claude et moi avons parlé. 202 00:12:54,739 --> 00:12:58,259 Claude a dit de faire attention avec quelques scènes, 203 00:12:58,340 --> 00:12:59,899 ce qui était le cas. 204 00:12:59,979 --> 00:13:04,060 J'ai même suggéré tu répètes avec des masques, 205 00:13:04,540 --> 00:13:07,700 mais l'idée que nous créons un spectacle 206 00:13:07,779 --> 00:13:12,859 c'est asservi à, ou s'adapte à la situation, 207 00:13:12,940 --> 00:13:16,220 cela n'a aucun sens pour moi. 208 00:13:16,300 --> 00:13:18,779 Nous sommes tout à fait d'accord. C'est évident. 209 00:13:18,859 --> 00:13:22,499 - Pas de représentation, alors qu'est-ce qu'on fait ? - Continuez à répéter. 210 00:13:23,019 --> 00:13:26,060 Nous avons quelques jours pour répéter. 211 00:13:26,139 --> 00:13:27,220 Tu ne penses pas... 212 00:13:27,300 --> 00:13:28,940 même juste pour vous-mêmes... 213 00:13:30,619 --> 00:13:33,379 tu ne penses pas que ce n'est pas si fou 214 00:13:33,460 --> 00:13:36,700 Répéter rien que pour vous ? 215 00:13:36,779 --> 00:13:38,779 Juste pour nous, juste pour moi. 216 00:13:38,859 --> 00:13:42,379 Même s'il n'y a pas de public venir applaudir. 217 00:13:42,460 --> 00:13:47,340 Pour le faire parce que nous avons travaillé depuis des mois sur ce texte, 218 00:13:47,420 --> 00:13:49,580 dans cette émission, 219 00:13:49,659 --> 00:13:53,460 et nous aimerions aller jusqu'au bout, même si c'est juste pour nous. 220 00:13:53,540 --> 00:13:55,779 Pour moi en tout cas... 221 00:13:55,859 --> 00:13:58,979 Je pense que ce serait un geste 222 00:13:59,060 --> 00:14:01,540 ce serait pour nous... 223 00:14:02,340 --> 00:14:04,379 un petit régal. 224 00:14:04,460 --> 00:14:06,019 Je suis tout à fait d'accord. 225 00:14:06,659 --> 00:14:07,580 Faisons-le! 226 00:14:08,100 --> 00:14:09,979 Alors on répète ? 227 00:14:13,460 --> 00:14:14,779 Et Villeparisis ? 228 00:14:14,859 --> 00:14:18,499 Faisons Villeparisis, puisque nous sommes en retard. 229 00:14:19,180 --> 00:14:20,619 Comment ça se passe ? 230 00:14:55,499 --> 00:14:57,019 Douleur dans le cul. 231 00:15:13,180 --> 00:15:14,259 C'est moi. 232 00:15:14,700 --> 00:15:16,619 Écoute, je murmure 233 00:15:16,700 --> 00:15:19,820 parce que tout le monde est toujours sur scène. 234 00:15:19,899 --> 00:15:21,460 Voici l'histoire. 235 00:15:21,540 --> 00:15:22,739 Alors... 236 00:15:24,340 --> 00:15:29,499 certains membres du comité est venu nous voir pendant la répétition, 237 00:15:30,259 --> 00:15:34,220 et nous a dit que les représentations sont annulées. 238 00:15:35,540 --> 00:15:38,619 Et tu veux savoir quelque chose de terrible ? 239 00:15:40,060 --> 00:15:42,979 J'en suis totalement ravi ! 240 00:15:51,220 --> 00:15:53,899 C'est horrible de ma part, je sais. 241 00:15:57,060 --> 00:16:01,259 Et en plus, j'ai toujours c'est dur avec ce texte. 242 00:16:01,340 --> 00:16:02,700 Lis-moi le début. 243 00:16:02,779 --> 00:16:06,139 Comme avant, en mars. 244 00:16:07,220 --> 00:16:09,460 Tout le monde dort dans le grand appartement. 245 00:16:09,540 --> 00:16:11,460 Le truc du contre-symbole, non ? 246 00:16:12,340 --> 00:16:14,940 Je dois y aller, le réalisateur va être fou. 247 00:16:15,019 --> 00:16:18,300 Il est déjà de mauvaise humeur. Cela le rendra encore plus en colère. 248 00:16:19,499 --> 00:16:20,979 Pouvez-vous imaginer? 249 00:16:21,700 --> 00:16:23,060 Tellement de drame. 250 00:16:23,139 --> 00:16:24,659 D'accord, je dois y aller. 251 00:16:24,739 --> 00:16:26,420 Des câlins et des bisous, partout. 252 00:16:26,499 --> 00:16:28,899 De doux baisers partout, partout. 253 00:16:29,619 --> 00:16:30,779 Parlez plus tard. 254 00:16:34,739 --> 00:16:36,060 Vérifiez ceci. 255 00:16:37,340 --> 00:16:38,659 Dois-je m'asseoir ici ? 256 00:16:40,259 --> 00:16:41,540 C'est ma caravane. 257 00:16:42,460 --> 00:16:44,700 Personne ne l'a vu. Ne le dites à personne. 258 00:16:45,300 --> 00:16:47,100 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 259 00:16:47,180 --> 00:16:49,139 - C'est juste la bande-annonce. - Se détendre. 260 00:16:58,899 --> 00:17:00,340 Ce n'est pas une couleur corrigée. 261 00:17:04,699 --> 00:17:06,619 Ce n'est pas non plus mixte. 262 00:17:08,300 --> 00:17:10,379 Oh, elle y joue. 263 00:17:11,780 --> 00:17:13,419 - Je la trouve un peu... - Vraiment ? 264 00:17:13,899 --> 00:17:15,100 Je veux dire, elle va bien... 265 00:17:18,859 --> 00:17:20,540 On a le même âge ? 266 00:17:28,939 --> 00:17:30,580 Pourriez-vous faire moins de bruit ? 267 00:17:33,260 --> 00:17:34,820 Je ne peux pas rester là, gamin. 268 00:17:35,300 --> 00:17:36,659 Je descends. 269 00:17:38,899 --> 00:17:40,699 Non, ça va. 270 00:17:40,780 --> 00:17:42,619 Ce que j'aime vraiment, c'est 271 00:17:42,699 --> 00:17:44,740 vous vous exposez. 272 00:17:45,580 --> 00:17:46,899 J'aime ça. 273 00:17:48,659 --> 00:17:49,899 Mon jeune voisin ! 274 00:17:49,980 --> 00:17:51,100 Bonjour Mémé. 275 00:17:51,179 --> 00:17:52,619 Palamède pour toi. 276 00:17:53,219 --> 00:17:55,540 Alors que vous entrez dans la société maintenant, 277 00:17:55,619 --> 00:17:57,580 tu dois venir me voir un jour. 278 00:17:58,300 --> 00:17:59,699 C'est un peu compliqué. 279 00:18:00,139 --> 00:18:02,500 Je sors souvent, tu devras écrire. 280 00:18:02,580 --> 00:18:05,340 Mais je préfère te le dire maintenant, tranquillement. 281 00:18:05,419 --> 00:18:06,580 Je ne serai pas long. 282 00:18:06,659 --> 00:18:08,300 Tu voulais me parler ? 283 00:18:09,540 --> 00:18:12,020 Je voulais te dire certaines choses 284 00:18:12,100 --> 00:18:15,379 mais je n'en suis pas si sûr maintenant si je le ferai. 285 00:18:16,179 --> 00:18:18,139 Ils peuvent être le point de départ... 286 00:18:18,219 --> 00:18:20,740 Ne le touche pas comme ça. C'est trop. 287 00:18:20,820 --> 00:18:22,540 Il faut vraiment... 288 00:18:23,020 --> 00:18:26,179 utiliser le boom pour le rapprocher de vous. 289 00:18:26,740 --> 00:18:29,300 Alors Romain, en fait, 290 00:18:30,540 --> 00:18:33,020 Je pense que, quand vous partirez, 291 00:18:33,100 --> 00:18:35,219 tu devrais être de l'autre côté. 292 00:18:36,139 --> 00:18:39,219 Et tu feras des petits signes à Romain 293 00:18:39,300 --> 00:18:43,580 pour vous amener Stéphane, petit à petit. 294 00:18:43,899 --> 00:18:44,939 D'accord. 295 00:18:45,020 --> 00:18:46,740 C'est la première fois... 296 00:18:46,820 --> 00:18:50,459 Donc l'idée est de lui faire tourne-toi vers moi. 297 00:18:50,540 --> 00:18:51,740 Exactement. 298 00:18:51,820 --> 00:18:55,260 Il s'intéresse plus à Saint Loup et Madame de Villeparisis. 299 00:18:55,619 --> 00:18:57,020 Très bien, ça marche. 300 00:18:57,580 --> 00:18:58,500 Allons-nous? 301 00:19:02,859 --> 00:19:04,179 Recommençons. 302 00:19:04,859 --> 00:19:06,100 Je suggère, 303 00:19:06,179 --> 00:19:08,419 si cela ne vous dérange pas, Dominique et Sébastien, 304 00:19:08,500 --> 00:19:09,980 que vous restiez dans votre rôle. 305 00:19:10,060 --> 00:19:11,060 Bien sûr. 306 00:19:12,020 --> 00:19:16,659 Je voulais te dire des choses, mais je ne suis pas sûr maintenant de le faire. 307 00:19:17,139 --> 00:19:21,820 Ils peuvent être le point de départ d'avantages inestimables pour vous. 308 00:19:22,459 --> 00:19:25,580 Mais ils peuvent aussi apporter dans mon existence, 309 00:19:25,659 --> 00:19:28,020 à mon âge où on valorise la tranquillité... 310 00:19:28,100 --> 00:19:29,619 Ok, reste comme ça. 311 00:19:30,379 --> 00:19:31,699 Puis-je, Romain ? 312 00:19:33,139 --> 00:19:35,459 C'est ainsi que vous pourrez l'attraper. 313 00:19:35,540 --> 00:19:37,139 Je vais vous faire signe. 314 00:19:37,699 --> 00:19:40,379 Ensuite, vous le bloquez ici. 315 00:19:42,459 --> 00:19:43,859 Nous avons besoin du boom là-bas ? 316 00:19:43,939 --> 00:19:47,899 Cela ramène l'idée à la maison que tu l'ébranles. 317 00:19:50,139 --> 00:19:52,699 Ce n'est vraiment pas du vocabulaire de théâtre. 318 00:19:52,780 --> 00:19:55,740 Ce n'est pas du vocabulaire de théâtre, c'est le vôtre. 319 00:19:56,379 --> 00:19:57,980 C'est du cinéma. 320 00:19:58,060 --> 00:20:00,820 Nous devons l’intégrer, mais je le ferai. 321 00:20:02,139 --> 00:20:06,939 Mais ce qui n'est pas mal c'est que cela vous permet d'agir de manière moins théâtrale. 322 00:20:08,980 --> 00:20:12,179 - Nous aurons une audience à un moment donné. - Exactement! 323 00:20:12,260 --> 00:20:16,179 Je veux juste dire que ta conversation est un tête-à-tête. 324 00:20:16,859 --> 00:20:21,500 C'est un peu comme un aparté. 325 00:20:21,580 --> 00:20:23,219 Avec le boom, 326 00:20:23,300 --> 00:20:25,619 vous pouvez parler doucement et ne pas projeter. 327 00:20:25,699 --> 00:20:28,859 Ce n'est donc pas qu'un gadget de cinéma, 328 00:20:28,939 --> 00:20:31,139 c'est ce que vous insinuez. 329 00:20:31,699 --> 00:20:34,820 C'est quelque chose qui, lorsque vous agissez, 330 00:20:34,899 --> 00:20:37,459 devrait vous aider à essayer de nouvelles choses. 331 00:20:38,379 --> 00:20:43,139 Je me demande si tu vaux bien tous ces efforts. 332 00:20:43,219 --> 00:20:45,740 Et je ne te connais pas assez pour le dire. 333 00:20:47,419 --> 00:20:48,699 Continuez... 334 00:20:48,780 --> 00:20:49,859 je ne voudrais pas... 335 00:20:52,459 --> 00:20:55,379 Vous devriez signaler quand ils arriveront à cette marque. 336 00:20:55,459 --> 00:20:57,540 Non, tu fais signe à Romain. 337 00:20:57,619 --> 00:20:59,740 Et Romain va le retourner. 338 00:21:01,179 --> 00:21:02,619 Ah, je vois... 339 00:21:03,219 --> 00:21:05,820 Il faut laisser Romain venir ici. 340 00:21:05,899 --> 00:21:06,820 Bien. 341 00:21:07,459 --> 00:21:08,780 Je vais y retourner un peu ? 342 00:21:08,859 --> 00:21:12,899 Ils peuvent être le point de départ d'avantages inestimables pour vous. 343 00:21:13,459 --> 00:21:16,619 Mais ils peuvent aussi apporter dans mon existence, 344 00:21:17,100 --> 00:21:18,659 à mon âge, 345 00:21:18,740 --> 00:21:20,179 quand on valorise la tranquillité, 346 00:21:20,260 --> 00:21:22,340 beaucoup de temps et d'efforts perdus. 347 00:21:24,260 --> 00:21:27,500 Je me demande si tu vaux bien tous ces efforts. 348 00:21:29,139 --> 00:21:31,659 Ce cordon n'est pas assez long. 349 00:21:32,740 --> 00:21:35,260 - Avec tous vos mouvements. - Tu as raison. 350 00:21:36,980 --> 00:21:39,379 Avons-nous les bons cordons ? 351 00:21:39,899 --> 00:21:40,980 Pour la guitare ? 352 00:21:41,540 --> 00:21:42,659 Vraiment ? 353 00:21:43,619 --> 00:21:45,699 - Non, nous allons bien. - D'accord. 354 00:21:50,260 --> 00:21:51,179 Poursuivre. 355 00:21:51,619 --> 00:21:55,139 Et je ne te connais pas assez pour le dire. 356 00:21:56,219 --> 00:21:58,060 Il faut se connaître un peu. 357 00:21:58,139 --> 00:21:59,939 Vaut-il la peine ? 358 00:22:00,260 --> 00:22:03,340 je ne voudrais jamais pour vous causer des ennuis, Monsieur. 359 00:22:03,419 --> 00:22:07,300 Mais rassurez-vous ce serait un grand plaisir pour moi. 360 00:22:07,379 --> 00:22:10,699 je suis très touché que tu m'as remarqué 361 00:22:10,780 --> 00:22:12,179 et je veux m'aider. 362 00:22:12,699 --> 00:22:14,580 Ces mots ne veulent rien dire. 363 00:22:15,060 --> 00:22:17,139 Rien n'est plus agréable que... 364 00:22:17,219 --> 00:22:19,699 Attends, c'est à ce moment-là... 365 00:22:21,020 --> 00:22:22,500 je suis au milieu, 366 00:22:22,580 --> 00:22:25,020 et tu dois me contourner. 367 00:22:25,100 --> 00:22:27,419 Oui, c'est vrai... Vous êtes le pivot. 368 00:22:27,500 --> 00:22:29,820 Je suis déjà passé entre vous. 369 00:22:30,300 --> 00:22:31,899 Est-ce que c'est ce que nous avons fait ? 370 00:22:31,980 --> 00:22:32,899 Christophe ? 371 00:22:34,219 --> 00:22:35,300 Est-ce que c'est ce que nous avons fait ? 372 00:22:36,659 --> 00:22:37,659 Où est-il ? 373 00:22:40,260 --> 00:22:42,219 - Pourquoi faire ça ? - Faire quoi? 374 00:22:42,300 --> 00:22:44,459 Nous savons que nous ne jouerons pas. 375 00:22:44,939 --> 00:22:47,659 Nous le jouerons un jour. 376 00:22:48,619 --> 00:22:49,859 Tu ne comprends pas, Stéphane. 377 00:22:50,419 --> 00:22:52,379 La saison prochaine est réservée. 378 00:22:52,459 --> 00:22:54,139 Et puis c'est l'année Molière. 379 00:22:54,219 --> 00:22:56,580 Eric trouve toujours quelque chose. 380 00:22:56,659 --> 00:22:59,780 Nous l'avons vu en comité. Le spectacle ne sera jamais terminé. 381 00:22:59,859 --> 00:23:00,899 Qu'allons-nous faire ? 382 00:23:00,980 --> 00:23:03,899 Le reste. On fera Invalide, Cyrano, tout ça. 383 00:23:03,980 --> 00:23:06,580 - Ils m'ont donné Ragueneau. - Vous êtes Ragueneau ? 384 00:23:06,659 --> 00:23:09,020 - Pas Laurent Stocker ? - Je le remplace. 385 00:23:09,100 --> 00:23:10,619 Il fait un film. 386 00:23:11,619 --> 00:23:14,780 Je te rends service. Je n'avais pas prévu Ragueneau. 387 00:23:15,580 --> 00:23:16,980 Facile pour vous... 388 00:23:17,060 --> 00:23:19,020 Ça s'arrête... 389 00:23:19,100 --> 00:23:22,820 Les décisions ici ne sont pas prises en fonction de mes autres rôles. 390 00:23:22,899 --> 00:23:25,980 Vous le savez. Et vous avez fait beaucoup de spectacles l’année dernière. 391 00:23:26,379 --> 00:23:29,780 Est-ce déjà arrivé à la Comédie-Française depuis 1680 ? 392 00:23:29,859 --> 00:23:32,060 Eh bien, pas à ma connaissance. 393 00:23:32,139 --> 00:23:34,020 Un spectacle qui n'existe pas ! 394 00:23:34,740 --> 00:23:35,780 Un spectacle de fantômes ! 395 00:24:15,459 --> 00:24:16,939 Vous avez l'air épuisé. 396 00:24:17,820 --> 00:24:18,899 Nous sommes! 397 00:24:19,459 --> 00:24:20,540 Un peu, ouais. 398 00:24:23,659 --> 00:24:25,859 Vous ne vous êtes pas détendu pendant le confinement ? 399 00:24:26,379 --> 00:24:28,980 Pendant le confinement, oui. Mais après... 400 00:24:29,060 --> 00:24:30,219 c'est épuisant. 401 00:24:30,300 --> 00:24:33,619 J'ai laissé sortir tout ce que j'avais mis en bouteille plus de deux mois. 402 00:24:36,859 --> 00:24:39,300 - Êtes-vous resté à Paris ? - Oui. 403 00:24:39,379 --> 00:24:40,699 J'ai travaillé sur la pièce. 404 00:24:41,500 --> 00:24:42,859 Non, je mens. 405 00:24:44,300 --> 00:24:45,859 Il était impossible de travailler. 406 00:24:46,659 --> 00:24:48,500 - Sur n'importe quoi. - Sur n'importe quoi. 407 00:24:50,179 --> 00:24:52,659 Finalement, aller à Cabourg, Stéphane ? 408 00:24:52,740 --> 00:24:53,780 Ouais. 409 00:24:53,859 --> 00:24:55,060 - Donc? - Décevant. 410 00:24:55,139 --> 00:24:56,060 Vraiment? 411 00:24:56,379 --> 00:24:59,859 Je l'ai trouvé froid. Je m'attendais à quelque chose de plus chaud. 412 00:24:59,939 --> 00:25:01,619 L'hôtel était très froid. 413 00:25:02,139 --> 00:25:06,459 Tout ce que j'imaginais de Proust, Rivebelle.... 414 00:25:06,540 --> 00:25:09,500 J'avais une image dans ma tête, et c'était... 415 00:25:10,300 --> 00:25:12,699 La plage, la promenade est sympa.... 416 00:25:14,060 --> 00:25:16,100 mais pas ce que j'imaginais. 417 00:25:19,939 --> 00:25:21,020 C'est Éric. 418 00:25:21,540 --> 00:25:22,939 Je le prends. 419 00:25:32,540 --> 00:25:35,859 Non, nous répétions, mais nous devrions parler. 420 00:25:47,300 --> 00:25:49,419 Ouais, c'était surprenant. 421 00:25:49,500 --> 00:25:51,260 Je pensais qu'on pourrait répéter. 422 00:26:07,179 --> 00:26:08,300 Déjà là, mon ange ? 423 00:26:08,780 --> 00:26:10,300 Je vais me changer. 424 00:26:10,379 --> 00:26:11,300 Salut. 425 00:26:15,740 --> 00:26:16,659 Qui est-il ? 426 00:26:21,100 --> 00:26:22,340 Tout va bien, Christophe ? 427 00:26:27,659 --> 00:26:29,100 Je serai là demain. 428 00:26:29,179 --> 00:26:32,859 Venez qui veut. Et celui qui ne le fait pas, 429 00:26:32,939 --> 00:26:33,980 c'est votre appel. 430 00:27:21,179 --> 00:27:23,340 15 JUILLET 2020 431 00:28:00,179 --> 00:28:02,100 -Quoi ? -A ton tour. 432 00:28:02,179 --> 00:28:04,699 Tu ne vois pas ? Elle n'entend rien. 433 00:28:34,939 --> 00:28:36,780 Viens, prends de l'eau. 434 00:28:37,260 --> 00:28:38,580 Essayons encore. 435 00:28:40,659 --> 00:28:41,820 Donne-moi l'eau. 436 00:28:42,859 --> 00:28:45,740 Ne faites pas d'histoires, essayez simplement. 437 00:28:45,820 --> 00:28:47,859 Le docteur a dit que c'était important. 438 00:28:47,939 --> 00:28:50,419 - Doucement. - Je suis doux. 439 00:28:50,500 --> 00:28:51,980 Et voilà. 440 00:28:52,060 --> 00:28:53,260 Ne t'inquiète pas. 441 00:28:53,780 --> 00:28:56,619 Nous ferons mieux la prochaine fois, ne vous inquiétez pas. 442 00:29:58,619 --> 00:29:59,540 Et voilà. 443 00:29:59,899 --> 00:30:01,740 Est-ce que ça ne va pas mieux ? 444 00:30:08,020 --> 00:30:10,419 C'est facile, j'ai presque fini. 445 00:30:14,619 --> 00:30:15,540 C'est bien. 446 00:30:16,260 --> 00:30:17,419 Nous allons arrêter. 447 00:30:18,459 --> 00:30:19,580 Tout va bien. 448 00:30:28,820 --> 00:30:30,699 Regarde comme tu es jolie. 449 00:30:35,379 --> 00:30:37,980 Je viens d'apprendre une triste nouvelle, je suis vraiment désolé. 450 00:30:38,619 --> 00:30:40,139 Excusez les manches de chemise, 451 00:30:40,219 --> 00:30:43,260 mais je voulais être le premier pour présenter mes condoléances. 452 00:30:43,619 --> 00:30:44,780 Elle est... 453 00:30:45,100 --> 00:30:46,300 Elle était... 454 00:30:47,020 --> 00:30:50,580 une femme remarquable, discrète, Elle doit te manquer terriblement. 455 00:30:50,899 --> 00:30:53,500 Je sais à quel point perdre un membre de la famille ressent, 456 00:30:53,580 --> 00:30:54,659 surtout une grand-mère. 457 00:30:54,740 --> 00:30:56,699 Nous pensons que nous sommes prêts pour cela. 458 00:30:56,780 --> 00:30:58,379 Je pense que tu te trompes. 459 00:30:58,459 --> 00:31:01,179 Mais c'est tout aussi dévastateur. 460 00:31:01,619 --> 00:31:04,139 Notre jeune voisin, qui a l'air si bouleversé. 461 00:31:04,699 --> 00:31:08,899 N'hésite pas si tu as besoin d'aide organiser les funérailles... 462 00:31:08,980 --> 00:31:10,939 Oriane connaît un fleuriste. 463 00:31:11,020 --> 00:31:13,260 Elle fait de superbes arrangements. 464 00:31:13,340 --> 00:31:15,139 Tout ce à quoi vous pouvez penser. 465 00:31:15,219 --> 00:31:18,139 C'est juste que Madame Amédée n'est pas morte. 466 00:31:20,980 --> 00:31:22,820 Elle n'est pas encore morte. 467 00:31:22,899 --> 00:31:24,780 Il n'est pas encore mort, d'accord. 468 00:31:26,340 --> 00:31:27,260 Bien. 469 00:31:28,379 --> 00:31:29,419 Voilà. 470 00:31:35,300 --> 00:31:36,780 Écoute... 471 00:31:37,219 --> 00:31:39,899 mon offre pour les funérailles est toujours valable. 472 00:31:40,859 --> 00:31:42,540 J'étais trop pressé, 473 00:31:42,619 --> 00:31:44,859 mais n'hésitez pas à demander. 474 00:31:45,459 --> 00:31:47,619 Et envoie mes salutations à Marcel. 475 00:31:48,020 --> 00:31:50,699 - Merci. - Et s'il te plaît, excuse-moi. 476 00:31:50,780 --> 00:31:53,139 - Bien sûr. - Pour cette précipitation. 477 00:31:53,859 --> 00:31:55,020 Cela arrive. 478 00:31:56,699 --> 00:31:58,980 On en rira un jour. 479 00:31:59,060 --> 00:32:00,340 C'est amusant. 480 00:32:00,659 --> 00:32:02,300 Désolé pour les manches de chemise. 481 00:32:02,379 --> 00:32:04,060 Ne vous inquiétez pas. Merci. 482 00:32:15,500 --> 00:32:17,179 Tu peux me quitter maintenant. 483 00:32:54,340 --> 00:32:55,899 C'est fini. 484 00:33:53,820 --> 00:33:55,540 D'accord, nous avons terminé. 485 00:33:55,619 --> 00:33:56,939 J'ai fini. 486 00:33:57,020 --> 00:33:59,980 Tourne-toi, ne me regarde pas m'habiller. 487 00:34:00,060 --> 00:34:01,139 Je veux y aller. 488 00:34:03,980 --> 00:34:05,300 Julie ! 489 00:34:05,379 --> 00:34:08,179 Aide-moi! Je ne peux pas sortir comme ça. 490 00:34:08,259 --> 00:34:09,900 Je ne peux pas sortir nue ! 491 00:34:10,699 --> 00:34:11,900 Ici. 492 00:34:14,420 --> 00:34:15,619 J'ai besoin d'air. 493 00:34:16,500 --> 00:34:17,860 Trop de monde ici. 494 00:34:17,940 --> 00:34:19,179 Tu portes ça ? 495 00:34:19,619 --> 00:34:21,179 Sortir comme ça ? 496 00:34:21,900 --> 00:34:23,940 - Tout va bien ? - Je veux mon costume. 497 00:34:24,020 --> 00:34:25,420 Non, tout ne va pas bien. 498 00:34:26,060 --> 00:34:29,500 C'est trop. Tout le monde tourne autour de moi comme ça ! 499 00:34:29,900 --> 00:34:31,860 Nous avons dit que nous nous éloignerions socialement. 500 00:34:32,219 --> 00:34:34,860 Nous avons dit que si nous nous faisions tester... 501 00:34:34,940 --> 00:34:36,900 Christophe, ce n'est pas contre toi. 502 00:34:37,219 --> 00:34:39,460 C'est la situation, c'est... 503 00:34:39,540 --> 00:34:42,460 À un moment donné, c'est trop. Je veux sortir. 504 00:34:43,860 --> 00:34:45,259 Faites une pause. 505 00:34:45,339 --> 00:34:47,259 - Je peux m'habiller ? - Bien sûr. 506 00:34:47,339 --> 00:34:49,380 Je vais sortir me promener. 507 00:34:53,100 --> 00:34:54,860 Alors on a du temps ? 508 00:34:54,940 --> 00:34:55,860 Continue. 509 00:35:02,020 --> 00:35:05,819 Tu sais, Claude, ça va être dur pour toi de répéter 510 00:35:05,900 --> 00:35:07,699 s'ils ne peuvent pas être près de vous. 511 00:35:07,779 --> 00:35:10,659 Je sais mais tout d'un coup... Tout ira bien. 512 00:35:11,980 --> 00:35:13,500 Je suis juste devenu anxieux. 513 00:35:14,619 --> 00:35:17,299 Je ne peux pas les ranger plus loin... 514 00:35:19,739 --> 00:35:20,860 Non, je sais. 515 00:35:20,940 --> 00:35:22,339 Est-ce la nudité ou... 516 00:35:22,420 --> 00:35:24,540 On peut en parler si... 517 00:35:25,940 --> 00:35:28,900 C'est bon... ce n'est rien. 518 00:35:29,619 --> 00:35:30,659 Es-tu sûr? 519 00:35:30,980 --> 00:35:33,580 C'est bien, pas jusqu'au bout. 520 00:35:48,739 --> 00:35:50,619 Nous sommes un peu en retard. 521 00:35:50,699 --> 00:35:51,619 Vraiment? 522 00:35:52,819 --> 00:35:54,100 Est-ce une vraie rupture ? 523 00:35:54,179 --> 00:35:56,380 Je ne sais pas, demande à Laurence. 524 00:35:56,460 --> 00:35:57,619 15 minutes ? 525 00:35:58,139 --> 00:35:59,219 15 minutes ? 526 00:35:59,299 --> 00:36:01,860 Je dois passer un appel important. 527 00:36:02,619 --> 00:36:05,060 Pouvons-nous faire une vraie pause, 25 minutes ? 528 00:36:05,139 --> 00:36:07,060 Et raccourcissez le suivant. 529 00:36:07,139 --> 00:36:08,299 Prenez 25. 530 00:37:37,420 --> 00:37:38,420 Désolé. 531 00:37:50,339 --> 00:37:51,259 Tu veux une bouffée ? 532 00:38:02,659 --> 00:38:04,420 Bonjour? C'est Julie. 533 00:38:08,179 --> 00:38:12,179 Je ne peux pas parler longtemps parce que nous répétons. 534 00:38:12,819 --> 00:38:16,980 Mais je devais te parler maintenant 535 00:38:17,339 --> 00:38:21,100 parce que j'ai pris une grande décision. 536 00:38:24,779 --> 00:38:27,819 En fait, j'ai décidé de te quitter. 537 00:38:28,299 --> 00:38:29,500 Pour arrêter. 538 00:38:32,900 --> 00:38:35,460 Arrêter de travailler ensemble. 539 00:38:38,100 --> 00:38:39,779 Ce n'est pas ce que je veux dire. 540 00:38:39,860 --> 00:38:43,179 Les 20 années que je suis avec toi sont vraiment 541 00:38:43,619 --> 00:38:46,219 20 années très, très importantes dans ma vie. 542 00:38:47,580 --> 00:38:50,819 J'étais très jeune quand j'ai commencé 543 00:38:50,900 --> 00:38:54,500 et beaucoup de choses se sont passées dans ma vie depuis. 544 00:38:54,900 --> 00:38:57,139 J'en ai tellement retiré. 545 00:38:58,380 --> 00:39:00,940 J'ai aussi l'impression d'avoir beaucoup donné. 546 00:39:02,060 --> 00:39:03,900 Mais nous avons atteint un point... 547 00:39:05,179 --> 00:39:07,460 C'est comme si nous avions tout couvert. 548 00:39:08,219 --> 00:39:11,819 Je ne suis pas la première personne à après 20 ans, 549 00:39:11,900 --> 00:39:13,299 décide de passer à autre chose. 550 00:39:13,900 --> 00:39:17,819 Je pense que c'est sain d'avancer à un certain point. 551 00:40:25,299 --> 00:40:29,339 je ne fais pas ça parce que je ne t'aime plus, 552 00:40:29,420 --> 00:40:32,460 mais parce que je t'aime, 553 00:40:32,540 --> 00:40:37,580 et c'est devenu un enfer aimer une personne qui me fait tant de mal. 554 00:40:49,259 --> 00:40:52,420 Oui, je suis en colère. Je ne l'étais pas avant, mais maintenant... 555 00:40:52,500 --> 00:40:53,659 Oui, je suis en colère. 556 00:40:54,460 --> 00:40:58,179 Je suis en colère, c'est comme une rupture. C'est vraiment bizarre. 557 00:41:00,940 --> 00:41:04,060 Tu es celui qui passe sur moi... 558 00:41:04,619 --> 00:41:05,659 Ce n'est pas moi. 559 00:41:10,819 --> 00:41:12,739 Comment ça, l'argent ? 560 00:41:14,259 --> 00:41:15,339 Je dois te payer ? 561 00:41:16,380 --> 00:41:18,299 C'est le même tarif au téléphone ? 562 00:41:19,860 --> 00:41:21,100 Maintenant, j'ai tout entendu. 563 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 Non, rien. 564 00:41:24,179 --> 00:41:26,940 Je te l'enverrai. Je t'enverrai un chèque. 565 00:41:28,500 --> 00:41:30,420 En espèces, oui. Jésus... 566 00:42:26,940 --> 00:42:29,339 Si seulement j'avais pu commencer à écrire ! 567 00:42:32,299 --> 00:42:35,860 Peu importe la façon dont j'abordais la tâche, 568 00:42:36,500 --> 00:42:38,540 comme mes efforts pour ne pas boire, 569 00:42:38,980 --> 00:42:42,020 se coucher tôt, rester en forme, 570 00:42:43,619 --> 00:42:45,460 que ce soit avec enthousiasme, 571 00:42:45,540 --> 00:42:46,460 avec méthode, 572 00:42:47,020 --> 00:42:48,259 avec plaisir, 573 00:42:48,940 --> 00:42:50,739 en me privant d'une promenade, 574 00:42:51,380 --> 00:42:52,860 profiter d'une heure saine, 575 00:42:53,339 --> 00:42:56,060 profiter au maximum d'une journée de maladie, 576 00:42:56,139 --> 00:42:58,420 ce qui ressortait toujours à la fin 577 00:42:58,500 --> 00:43:01,619 était une page vierge, intact par aucun écrit. 578 00:43:02,100 --> 00:43:05,100 Je n'étais que l'outil des habitudes de ne pas travailler, 579 00:43:05,179 --> 00:43:08,100 qui devait exprimer eux-mêmes d'une manière ou d'une autre. 580 00:43:08,980 --> 00:43:13,259 Si j'essayais de me coucher tôt, ne boire que de l'eau, travailler, 581 00:43:13,339 --> 00:43:14,659 ces habitudes sont devenues rétives. 582 00:43:15,060 --> 00:43:16,900 Ils ont adopté des mesures fortes. 583 00:43:16,980 --> 00:43:18,619 Ils m'ont rendu vraiment malade, 584 00:43:19,020 --> 00:43:20,420 J'ai dû boire plus, 585 00:43:22,060 --> 00:43:24,779 Je n'ai pas dormi pendant des nuits, Je ne savais même pas lire. 586 00:43:25,259 --> 00:43:28,819 J'ai juré d'être plus raisonnable, moins sage. 587 00:43:30,540 --> 00:43:31,500 Comme une victime 588 00:43:32,460 --> 00:43:34,540 qui se laisse voler par peur 589 00:43:34,980 --> 00:43:36,179 d'être assassiné. 590 00:43:38,619 --> 00:43:39,540 Ma tante ? 591 00:43:41,139 --> 00:43:44,179 - Oui? - J'ai entendu dire que tu avais refusé la femme de Robert. 592 00:43:44,259 --> 00:43:46,940 Vous ne manquerez pas grand chose, c'est une horreur. 593 00:43:47,020 --> 00:43:49,060 Aucun talent, et grotesque aussi. 594 00:43:49,659 --> 00:43:51,580 Comment la connaissez-vous ? 595 00:43:51,659 --> 00:43:54,699 Elle a joué chez moi, Je suis désolé de le dire. 596 00:43:55,060 --> 00:43:56,619 L'a-t-elle vraiment fait ? 597 00:43:56,940 --> 00:43:59,659 Elle est venue réciter, avec un bouquet de lys, 598 00:43:59,739 --> 00:44:01,219 et plus sur sa robe. 599 00:44:01,739 --> 00:44:03,420 Basin, tu vois qui c'est ? 600 00:44:03,500 --> 00:44:04,460 Je peux deviner. 601 00:44:04,819 --> 00:44:07,460 Pas issu d’une grande lignée d’acteurs. 602 00:44:07,540 --> 00:44:10,500 Tu ne peux rien imaginer plus ridicule. 603 00:44:10,580 --> 00:44:11,940 C’est drôle, même. 604 00:44:12,259 --> 00:44:15,219 Je ne peux pas comprendre pourquoi Robert l'aime. 605 00:44:15,619 --> 00:44:18,139 Je sais que ça ne sert à rien d'en parler. 606 00:44:18,219 --> 00:44:20,619 On peut tomber amoureux de n'importe qui. 607 00:44:21,139 --> 00:44:23,139 C'est ce qu'il y a de bien avec l'amour. 608 00:44:23,540 --> 00:44:26,020 - Ça rend les choses mystérieuses. - Mystérieux? 609 00:44:26,100 --> 00:44:29,900 Je dois l'avouer, ça me dépasse un peu. 610 00:44:29,980 --> 00:44:32,020 Oui, l'amour est très mystérieux. 611 00:44:32,940 --> 00:44:35,580 Tu ne peux jamais savoir pourquoi tu aimes quelqu'un. 612 00:44:36,139 --> 00:44:38,020 Ce n’est peut-être pas la raison pour laquelle vous pensez. 613 00:44:38,339 --> 00:44:41,460 Tu ne peux tout simplement pas expliquer les choix des autres en amour. 614 00:44:42,100 --> 00:44:45,540 Pourtant, je suis choqué il aime quelqu'un de si idiot. 615 00:44:46,659 --> 00:44:47,819 Et Swann ? 616 00:44:48,819 --> 00:44:50,420 Ce n'est pas la même chose. 617 00:44:51,259 --> 00:44:53,739 Surprenant. Odette était une gentille idiote, 618 00:44:53,819 --> 00:44:55,819 mais jamais bête et très jolie. 619 00:44:58,179 --> 00:44:59,779 Vous ne l'avez jamais pensé ? 620 00:45:00,339 --> 00:45:03,420 Elle avait quelques points intéressants : de jolis yeux, de beaux cheveux. 621 00:45:04,339 --> 00:45:07,020 Elle est horrible maintenant, mais elle était adorable. 622 00:45:08,100 --> 00:45:11,540 Non pas que ça m'a fait me sentir mieux quand il l'a épousée. 623 00:45:11,619 --> 00:45:13,259 - Elle était charmante. - Se comporter! 624 00:45:13,980 --> 00:45:15,819 Quant à Robert fille... Arrête ! 625 00:45:16,940 --> 00:45:18,139 Tu mourrais de rire. 626 00:45:18,500 --> 00:45:22,900 En fait, elle me voulait construire un escalier dans mon salon. 627 00:45:24,060 --> 00:45:27,020 Et elle a annoncé elle s'allongerait à plat ventre, 628 00:45:27,580 --> 00:45:28,699 sur les marches. 629 00:45:29,819 --> 00:45:31,900 Ses paroles étaient vraiment inimaginables. 630 00:45:31,980 --> 00:45:34,739 La pièce était Les Sept Princesses. 631 00:45:34,819 --> 00:45:36,219 Les Sept Princesses ? 632 00:45:36,299 --> 00:45:38,739 Ma chérie, quelle snob elle doit être ! 633 00:45:39,060 --> 00:45:40,699 Vous le savez ? Bien pour vous! 634 00:45:40,779 --> 00:45:43,900 Je connais l'un des sept, ça me suffit amplement. 635 00:45:46,500 --> 00:45:49,980 Imaginez, à peine une phrase, et puis elle s'est arrêtée. 636 00:45:51,219 --> 00:45:54,739 Elle n'a pas dit un autre mot pendant cinq bonnes minutes. 637 00:45:55,219 --> 00:45:57,619 Je lui ai poliment fait allusion 638 00:45:57,699 --> 00:45:59,739 que cela peut paraître inhabituel. 639 00:46:00,339 --> 00:46:01,299 Arrêtez ça ! 640 00:46:02,339 --> 00:46:05,060 Et elle dit : "Tu devrais toujours dire quelque chose 641 00:46:05,980 --> 00:46:08,380 comme si vous étiez en train de le composer. 642 00:46:09,659 --> 00:46:11,380 Si vous y réfléchissez, 643 00:46:13,699 --> 00:46:15,420 c'est vraiment monumental. 644 00:46:20,420 --> 00:46:21,339 Arrêtez ça ! 645 00:46:26,460 --> 00:46:27,380 Super! 646 00:46:27,779 --> 00:46:31,179 je pense vraiment la scène des salons de Villeparisis 647 00:46:31,259 --> 00:46:33,739 est en train de rattraper son retard avec celui de Guermantes. 648 00:46:35,540 --> 00:46:37,139 Je vous trouve tous très, 649 00:46:38,580 --> 00:46:40,580 très bien dedans. 650 00:46:40,659 --> 00:46:42,580 Je suis tellement contente... 651 00:46:43,139 --> 00:46:45,500 Il l'a dit. Il a dit que nous allions bien. 652 00:46:45,580 --> 00:46:48,219 Je ne dis pas que tu es bon très souvent. 653 00:46:49,339 --> 00:46:50,819 Peut-être parce que nous ne le sommes pas ? 654 00:46:51,179 --> 00:46:53,500 Il est difficile de dire aux acteurs qu'ils sont bons. 655 00:46:54,060 --> 00:46:57,739 C'est une chose de te demander refaire quelque chose, 656 00:46:57,819 --> 00:46:59,900 comme "passe par là", 657 00:46:59,980 --> 00:47:02,860 mais l'idée d'être positif ou négatif, 658 00:47:02,940 --> 00:47:06,819 en disant "bien"... Cela ne me vient pas facilement. 659 00:47:06,900 --> 00:47:09,380 - Juste si nous sommes sur la bonne voie. - Exactement. 660 00:47:09,779 --> 00:47:13,980 Vous pouvez même faire deux choses opposées que je trouve tous les deux bons. 661 00:47:15,259 --> 00:47:17,299 Ce n'est jamais "pas bon". 662 00:47:17,900 --> 00:47:19,500 Juste différent. 663 00:47:19,580 --> 00:47:21,580 Certains réalisateurs ont 664 00:47:21,659 --> 00:47:25,139 une idée très précise, ils ne s'éloignent jamais de... 665 00:47:25,219 --> 00:47:27,699 Ce n'est pas un jeu de pouvoir avec des acteurs ? 666 00:47:27,779 --> 00:47:28,699 Sorte de. 667 00:47:29,060 --> 00:47:32,219 Des idées précises souvent juste des réalisateurs paresseux. 668 00:47:32,540 --> 00:47:37,500 Ça veut dire qu'ils ne sont pas attentifs à ce qui se passe... 669 00:47:37,580 --> 00:47:41,339 aux répétitions du théâtre ou pendant un tournage de film. 670 00:47:41,420 --> 00:47:46,299 je pense que c'est dangereux pour eux penser qu'ils sont plus intelligents que les acteurs. 671 00:47:46,940 --> 00:47:48,100 Je suis d'accord. 672 00:47:48,860 --> 00:47:50,779 - Tu veux une chaise ? - Je vais bien. 673 00:47:51,100 --> 00:47:54,339 Pour revenir à ce que je disais, 674 00:47:54,420 --> 00:47:57,659 depuis que nous nous sommes arrêtés en mars, nous n'avions que 3 semaines. 675 00:47:58,219 --> 00:48:01,540 Je pense aussi que nous n'en sommes jamais arrivés au point 676 00:48:01,619 --> 00:48:04,420 où tu commences vraiment pour clouer les choses. 677 00:48:04,980 --> 00:48:08,420 C'est pourquoi je te demande pour continuer à répéter. 678 00:48:08,500 --> 00:48:12,259 Si jamais nous jouons ce spectacle, 679 00:48:12,339 --> 00:48:14,179 il va falloir recommencer. 680 00:48:14,259 --> 00:48:16,900 Et je sais que certains d'entre vous seront partis. 681 00:48:17,659 --> 00:48:19,500 Ce sera un casting différent. 682 00:48:19,580 --> 00:48:22,380 Ce sera un spectacle différent nous voulons faire. 683 00:48:22,980 --> 00:48:24,420 Alors, c'est... 684 00:48:25,100 --> 00:48:27,699 c'est un peu étrange d'avoir un spectacle 685 00:48:28,339 --> 00:48:29,380 mort à l'arrivée. 686 00:48:30,139 --> 00:48:34,380 Mais je pense travailler encore quelques jours serait un moyen 687 00:48:35,420 --> 00:48:38,020 de garder vos personnages en vie. 688 00:48:38,619 --> 00:48:42,739 Comment je peux faire un autre spectacle sachant que je n'ai pas fait celui-là ? 689 00:48:43,100 --> 00:48:47,420 Je ne peux pas commencer autre chose sans finir ça. 690 00:48:48,020 --> 00:48:50,339 Ce n'est peut-être pas une coïncidence. 691 00:48:51,540 --> 00:48:56,139 Beaucoup de projets Proust n'a jamais vu le jour. 692 00:48:56,219 --> 00:48:57,500 Je veux dire, au cinéma. 693 00:48:57,580 --> 00:48:59,980 Visconti est parti en repérage, 694 00:49:00,060 --> 00:49:02,100 mais je n'ai jamais fini par tirer. 695 00:49:02,420 --> 00:49:05,380 Losey a demandé à Pinter d'écrire un scénario, 696 00:49:05,460 --> 00:49:06,699 et je n'ai jamais tiré dessus. 697 00:49:12,339 --> 00:49:14,299 Peut-être pouvons-nous raconter cette histoire. 698 00:49:15,179 --> 00:49:17,540 Nous avons abandonné. C'est pourquoi nous ne l'avons pas fait. 699 00:49:18,100 --> 00:49:19,819 Vous réécrivez l'histoire. 700 00:49:19,900 --> 00:49:23,500 Étant donné ce qui se passe autour de nous, 701 00:49:23,580 --> 00:49:25,619 les gens veulent réécrire l’histoire. 702 00:49:25,699 --> 00:49:28,299 Personne ne veut faire partie de tout cela. 703 00:49:28,380 --> 00:49:30,659 C'est plus que déprimant. 704 00:49:30,739 --> 00:49:32,219 Cela nous ruine tous. 705 00:49:32,619 --> 00:49:33,980 Cela va au-delà 706 00:49:34,060 --> 00:49:36,500 le simple fait de savoir si... 707 00:49:37,900 --> 00:49:41,940 vous évitez, ou votre corps évite... 708 00:49:43,259 --> 00:49:44,739 ce foutu bug. 709 00:49:44,819 --> 00:49:46,380 Cela va bien au-delà. 710 00:49:48,100 --> 00:49:52,420 Donc si nous acceptons le fait que nous faisons un "spectacle stérile", 711 00:49:53,540 --> 00:49:55,739 nous pouvons y trouver de la beauté. 712 00:49:55,819 --> 00:49:57,619 Mais la beauté est stérile. 713 00:49:58,500 --> 00:50:00,420 Cela ne donne aucun plaisir aux autres. 714 00:50:01,699 --> 00:50:04,020 Je comprends la beauté du geste, 715 00:50:05,020 --> 00:50:06,500 mais je pense que c'est futile. 716 00:50:06,580 --> 00:50:08,299 Peut-être la beauté 717 00:50:08,380 --> 00:50:10,219 c'est futile, mais... 718 00:50:10,940 --> 00:50:12,139 c'est frustrant. 719 00:50:13,500 --> 00:50:16,219 Mais ce n'est pas la même chose pour toi et moi. 720 00:50:17,739 --> 00:50:20,299 Je veux dire, je sais qu'il y a des réalisateurs 721 00:50:22,139 --> 00:50:25,779 qui continue de venir aux spectacles après la première, 722 00:50:27,460 --> 00:50:29,259 mais pour moi, c'est un frein. 723 00:50:29,819 --> 00:50:31,739 Tu as fini la soirée d'ouverture ? 724 00:50:31,819 --> 00:50:33,580 Je ne veux plus d'implication. 725 00:50:34,500 --> 00:50:37,219 - Tu n'es jamais revenu ? - Pour les acteurs. 726 00:50:37,299 --> 00:50:40,460 Je déteste être avec... 727 00:50:40,540 --> 00:50:42,060 et c'est horrible... 728 00:50:42,139 --> 00:50:44,460 Je déteste te regarder avec un public. 729 00:50:44,540 --> 00:50:47,339 - D'accord. - J'ai l'impression que... 730 00:50:48,060 --> 00:50:51,380 Je l'aime plus quand tu ne le fais que pour moi. 731 00:50:51,460 --> 00:50:52,380 Oui? 732 00:50:54,060 --> 00:50:55,980 - Tu es jaloux ? - Un peu. 733 00:50:56,060 --> 00:50:56,980 Vraiment? 734 00:50:57,500 --> 00:51:00,020 Je te trouve très exhibitionniste. 735 00:51:00,100 --> 00:51:03,860 Je ne comprends pas comment tu peux donner à des inconnus ce que tu m'as donné. 736 00:51:03,940 --> 00:51:04,980 Absurdité! 737 00:51:05,060 --> 00:51:07,020 Des étrangers qui se moquent, toussent... 738 00:51:07,500 --> 00:51:10,940 Et quand ils applaudissent, vous souriez tous. 739 00:51:11,580 --> 00:51:12,659 Ce n'est pas mon truc. 740 00:51:22,420 --> 00:51:24,299 Julie, Mickael, des nappes ! 741 00:51:24,819 --> 00:51:26,339 Nous avons tout. 742 00:51:29,219 --> 00:51:30,460 Sommes-nous en travers du chemin ? 743 00:51:32,739 --> 00:51:33,819 Il nous en faut deux. 744 00:51:33,900 --> 00:51:36,339 Cela me prendra une seconde. 745 00:51:37,500 --> 00:51:39,060 Nous ne pouvons pas mettre la table. 746 00:51:39,139 --> 00:51:40,060 Je sais. 747 00:51:41,540 --> 00:51:42,619 Ça a l'air sympa. 748 00:51:59,659 --> 00:52:00,779 Bière? 749 00:52:00,860 --> 00:52:02,219 Tu veux une bière ? 750 00:52:03,100 --> 00:52:04,100 Poursuivre. 751 00:52:04,179 --> 00:52:05,580 Qu'as-tu commandé ? 752 00:52:05,980 --> 00:52:07,420 Libanais, je pense. 753 00:52:08,259 --> 00:52:09,860 Ils sont enfin là. 754 00:52:09,940 --> 00:52:11,060 Quatre d'entre eux. 755 00:52:12,659 --> 00:52:13,739 Nous avons faim ! 756 00:52:16,179 --> 00:52:17,860 Pourquoi n'avons-nous pas mangé dehors ? 757 00:52:17,940 --> 00:52:19,259 Bonne question. 758 00:52:19,339 --> 00:52:21,940 Un peu d'eau, pour le rincer. 759 00:52:29,219 --> 00:52:32,420 Merci de me l'avoir fait savoir ! 760 00:52:32,500 --> 00:52:34,139 Vraiment gentil de ta part. 761 00:52:34,219 --> 00:52:35,259 Où étiez-vous? 762 00:52:35,339 --> 00:52:38,060 Dans ma loge pendant deux heures. 763 00:52:38,139 --> 00:52:40,060 Je n'ai pas de place pour m'asseoir ! 764 00:52:40,139 --> 00:52:41,580 Vraiment désolé. 765 00:52:42,380 --> 00:52:43,980 C'est nul. 766 00:52:48,339 --> 00:52:49,500 À toi, Flo. 767 00:52:50,739 --> 00:52:54,100 À Proust, qui ne se retournera pas dans sa tombe. 768 00:52:54,779 --> 00:52:55,860 Acclamations! 769 00:52:57,179 --> 00:52:58,779 Même toi, tu ne me l'as pas dit ! 770 00:52:59,299 --> 00:53:01,500 Tout le monde en a ? 771 00:53:08,460 --> 00:53:09,659 Qui veut mourir ? 772 00:53:20,940 --> 00:53:23,500 Quelqu'un peut-il me donner une quatrième bière ? 773 00:53:23,580 --> 00:53:24,819 Une bière pour Anne ! 774 00:53:26,139 --> 00:53:27,460 Plus de vin pour moi. 775 00:53:28,739 --> 00:53:30,339 Pas de corset, Stéphane ? 776 00:53:30,420 --> 00:53:31,900 Il n’en aura peut-être pas besoin. 777 00:53:31,980 --> 00:53:34,659 Claude, peux-tu montrer tes photos ? 778 00:53:34,980 --> 00:53:37,299 Allez-y doucement avec le sarcasme, mon pote ! 779 00:53:41,900 --> 00:53:43,339 C'est Laurent. 780 00:53:43,420 --> 00:53:45,860 C'est un de mes préférés, vraiment sympa. 781 00:53:46,699 --> 00:53:47,819 C'est Laurent ? 782 00:53:49,179 --> 00:53:50,779 - Tendez l'oreille. - Continue. 783 00:53:50,860 --> 00:53:53,060 J'ai entendu Julie, 784 00:53:53,139 --> 00:53:54,139 elle a dit 785 00:53:54,219 --> 00:53:55,900 elle quitte la troupe. 786 00:53:56,900 --> 00:53:58,179 Quoi? C'est fou. 787 00:53:59,819 --> 00:54:00,860 C'est vrai ! 788 00:54:00,940 --> 00:54:02,179 - Vraiment? - Oui. 789 00:54:03,100 --> 00:54:05,980 Dominique vient de m'annoncer le départ de Julie. 790 00:54:07,659 --> 00:54:08,860 Quelle horreur ! 791 00:54:09,659 --> 00:54:10,860 Que fais-tu ? 792 00:54:11,259 --> 00:54:12,980 Vous entendez ce que j'ai dit ? 793 00:54:13,060 --> 00:54:14,580 Vous comprenez ce que je dis ? 794 00:54:14,659 --> 00:54:15,860 Que fais-tu? 795 00:54:16,179 --> 00:54:17,100 Vous êtes complètement... 796 00:54:21,739 --> 00:54:23,219 Bien sûr, je vais m'asseoir. 797 00:54:26,500 --> 00:54:29,460 - Quoi? - Tu vas voir Elsa maintenant ? 798 00:54:30,020 --> 00:54:31,940 N'êtes-vous pas trop dramatique ? 799 00:54:32,020 --> 00:54:34,980 J'ai dit, elle quitte la troupe. 800 00:54:43,139 --> 00:54:44,380 Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? 801 00:54:45,139 --> 00:54:46,259 Qu'est-ce qui se passe avec elle ? 802 00:54:47,819 --> 00:54:51,139 C'est l'heure des câlins ! C'est cette heure de la journée. 803 00:54:51,219 --> 00:54:53,699 Tu as raison, il faut vivre. 804 00:54:54,219 --> 00:54:56,380 Alors elle a envoyé sa lettre ? 805 00:54:56,460 --> 00:54:57,420 Je ne sais pas. 806 00:54:59,259 --> 00:55:00,299 Écoutez que Ju... 807 00:55:00,380 --> 00:55:02,540 - Votre film ! - Non, la caravane. 808 00:55:02,619 --> 00:55:03,699 D'accord. 809 00:55:03,779 --> 00:55:06,060 - Le titre ? - Origine du monde. 810 00:55:06,139 --> 00:55:07,420 Vraiment? Cool. 811 00:55:07,739 --> 00:55:09,219 Elle nous quitte. 812 00:55:09,299 --> 00:55:10,380 - OMS? -Julie. 813 00:55:10,460 --> 00:55:11,619 Vraiment? 814 00:55:11,699 --> 00:55:15,299 Mieux vaut arrêter que se faire virer. Honnêtement... 815 00:55:15,619 --> 00:55:18,299 Habituellement, les bandes-annonces montrent le film en entier, 816 00:55:18,380 --> 00:55:20,940 ici au moins vous en voulez plus. 817 00:55:21,020 --> 00:55:22,819 - Oublie ça. - Non, c'est super ! 818 00:55:22,900 --> 00:55:24,540 Oubliez ça. 819 00:55:24,619 --> 00:55:25,659 C'est génial. 820 00:55:26,179 --> 00:55:27,299 Une autre fois. 821 00:55:27,699 --> 00:55:30,060 Attends, on va dire bonjour à Julie. 822 00:55:30,659 --> 00:55:32,659 Qu'est-ce que je n'ai pas mangé ? 823 00:55:37,339 --> 00:55:38,500 Quelle est cette nouvelle ? 824 00:55:39,299 --> 00:55:40,219 Quelle nouvelle ? 825 00:55:41,020 --> 00:55:44,540 As-tu dit quelque chose de méchant à mon sujet ? 826 00:55:46,540 --> 00:55:47,659 Qui te l'a dit ? 827 00:55:48,500 --> 00:55:51,020 Personne ne me l'a dit, c'est juste que... 828 00:55:51,100 --> 00:55:54,020 Je t'ai déjà entendu au téléphone. 829 00:55:54,699 --> 00:55:56,339 De quoi parles-tu? 830 00:55:56,420 --> 00:56:00,339 Il y a peu de temps, vous avez passé un appel sous la scène. 831 00:56:00,819 --> 00:56:04,100 Et qu’avez-vous entendu exactement ? De quoi s'agit-il ? 832 00:56:04,739 --> 00:56:07,259 J'ai entendu dire que tu voulais quitter la troupe 833 00:56:07,739 --> 00:56:11,060 qu'après 20 ans vous êtes prêt à passer à autre chose... 834 00:56:11,779 --> 00:56:12,900 Vous êtes loin. 835 00:56:12,980 --> 00:56:16,900 Ce n'est pas du tout la conversation J'avais là-bas. 836 00:56:18,540 --> 00:56:20,500 Faut-il vraiment en discuter ? 837 00:56:20,580 --> 00:56:24,420 Je disais à mon psy que je le quitte. 838 00:56:24,779 --> 00:56:26,699 Et tu pensais putain 839 00:56:27,139 --> 00:56:29,100 Je voulais quitter la troupe. 840 00:56:31,940 --> 00:56:33,179 Tu trouves ça drôle, Seb ? 841 00:56:33,900 --> 00:56:36,100 Désolé, mais pour moi, c'est vraiment... 842 00:56:36,460 --> 00:56:37,900 c'est vraiment blessant. 843 00:56:38,420 --> 00:56:40,580 Et tu trouves ça drôle. 844 00:56:40,980 --> 00:56:43,259 Ce qui veut dire que tu y croyais vraiment. 845 00:56:43,339 --> 00:56:44,739 Pas du tout! 846 00:56:45,179 --> 00:56:49,179 - Bon sang, j'y suis allé pour être seul... - Elle reste ! 847 00:56:56,460 --> 00:56:57,699 C'est juste bizarre. 848 00:56:57,779 --> 00:56:59,500 Elle largue son psy ! 849 00:57:00,139 --> 00:57:02,139 J'ai l'impression d'avoir été viré ! 850 00:57:02,219 --> 00:57:04,020 Tu as raison de le larguer. 851 00:57:04,100 --> 00:57:05,020 Vraiment. 852 00:57:06,619 --> 00:57:07,980 Ici pour voir Serge ? 853 00:57:09,980 --> 00:57:11,339 Il est là-bas. 854 00:57:21,580 --> 00:57:22,779 Regardez, un ange. 855 00:57:25,980 --> 00:57:26,900 Bonjour. 856 00:57:27,779 --> 00:57:30,339 C'est Léolo, pour ceux qui ne le connaissent pas. 857 00:57:31,580 --> 00:57:32,779 C'est français. 858 00:57:33,420 --> 00:57:34,580 Tu veux une bière ? 859 00:57:53,139 --> 00:57:54,380 C'est l'heure du dessert ! 860 00:57:54,460 --> 00:57:55,819 Je vais prendre un laissez-passer. 861 00:57:55,900 --> 00:57:56,900 Allez. 862 00:57:57,540 --> 00:57:59,819 Dites au revoir à tout le monde. 863 00:57:59,900 --> 00:58:02,060 Je n'ai pas envie d'y retourner. 864 00:58:04,020 --> 00:58:05,339 À demain. 865 00:58:24,500 --> 00:58:26,259 Le gâteau de Serge ! 866 00:58:27,500 --> 00:58:30,540 Steph, tu peux me passer le vin ? 867 00:58:32,259 --> 00:58:33,179 Et les pâtisseries ? 868 00:58:35,980 --> 00:58:38,380 Anne, tu en voulais un ? 869 00:58:39,299 --> 00:58:40,420 Serge! 870 00:58:54,699 --> 00:58:57,420 - Elle est ivre. - N'entrez pas dans les Libanais ! 871 00:58:57,500 --> 00:58:58,980 N'entrez pas dans le houmous ! 872 00:59:03,339 --> 00:59:05,259 je voulais dire merci 873 00:59:05,339 --> 00:59:07,619 pour tout ce que tu as fait pour moi. 874 00:59:09,299 --> 00:59:10,900 Nous n'avons rien fait, maintenant asseyez-vous ! 875 00:59:13,020 --> 00:59:14,420 Parce que je pense... 876 00:59:19,819 --> 00:59:22,259 le ciel est rarement aussi sombre... 877 00:59:23,659 --> 00:59:25,339 et je vous aime tous. 878 00:59:25,420 --> 00:59:26,659 On t'aime aussi ! 879 00:59:27,259 --> 00:59:28,699 Ouais, c'est Yoann ! 880 00:59:33,139 --> 00:59:34,900 Elle va chanter. 881 00:59:36,699 --> 00:59:37,900 Boogie-Woogie ! 882 00:59:40,020 --> 00:59:41,100 Donc? 883 00:59:41,179 --> 00:59:42,100 Et voilà ! 884 00:59:49,380 --> 00:59:50,380 Je vais pleurer. 885 00:59:50,460 --> 00:59:51,659 Dans un théâtre 886 00:59:53,540 --> 00:59:55,779 Place de Clichy 887 00:59:59,060 --> 01:00:00,699 Il y avait un film 888 01:00:02,259 --> 01:00:04,339 Par Polanski 889 01:00:07,819 --> 01:00:09,380 Pas le quartier chinois 890 01:00:11,060 --> 01:00:13,259 Mais un cul-de-sac 891 01:00:16,540 --> 01:00:18,139 Celui avec 892 01:00:19,980 --> 01:00:21,699 Dorléac 893 01:00:25,420 --> 01:00:26,860 je t'ai embrassé 894 01:00:28,779 --> 01:00:30,699 Près de la pharmacie 895 01:00:30,779 --> 01:00:31,980 J'adore ça ! 896 01:00:32,060 --> 01:00:33,819 Vous aimez ça ? Vraiment? 897 01:00:37,380 --> 01:00:39,460 Il pleuvait fort 898 01:00:42,739 --> 01:00:44,380 Puis tu es venu 899 01:00:45,900 --> 01:00:48,219 Le même soir 900 01:00:49,739 --> 01:00:50,659 Où ? 901 01:00:51,339 --> 01:00:53,139 À 49... 902 01:00:54,540 --> 01:00:56,699 Rue Rochechouart 903 01:01:00,139 --> 01:01:01,540 Nous nous aimions 904 01:01:03,299 --> 01:01:05,020 Toute la nuit 905 01:01:08,779 --> 01:01:10,339 En parlant de 906 01:01:12,139 --> 01:01:14,259 Polanski 907 01:01:16,659 --> 01:01:18,619 Tout le monde a sa seule prise. 908 01:01:18,699 --> 01:01:20,819 - Tu as montré à Denis ? - Non. 909 01:01:22,100 --> 01:01:23,380 D'autres deviendront jaloux. 910 01:01:44,339 --> 01:01:45,739 ...Cet air d'Higelin 911 01:01:53,659 --> 01:01:55,259 Tu as disparu 912 01:01:56,900 --> 01:01:59,179 Dans un taxi 913 01:02:02,339 --> 01:02:03,980 je ne me souviens plus 914 01:02:05,619 --> 01:02:08,060 quelle entreprise 915 01:02:13,420 --> 01:02:16,860 Mes amis, j'aimerais porter un toast sans verre.... 916 01:02:18,259 --> 01:02:21,179 à une merveilleuse équipe... 917 01:02:21,819 --> 01:02:23,139 J'espère que j'ai été... 918 01:02:23,739 --> 01:02:26,779 à la hauteur de Proust pour toi, Je sais que je ne le suis pas... 919 01:02:27,900 --> 01:02:29,900 Quoi qu'il en soit, grâce à vous, 920 01:02:29,980 --> 01:02:31,420 merci à Christophe, 921 01:02:32,020 --> 01:02:33,020 J'essaye... 922 01:02:33,739 --> 01:02:36,420 J'essaie de lui rendre justice. Merci à tous. 923 01:02:36,900 --> 01:02:38,339 Je rentre. 924 01:02:41,460 --> 01:02:43,139 Je suis vieux, je vais me coucher. 925 01:02:43,219 --> 01:02:44,420 Où? 926 01:02:44,900 --> 01:02:46,139 Dans ma loge. 927 01:02:46,219 --> 01:02:49,219 Je dois vous le dire, garçons et filles, 928 01:02:49,299 --> 01:02:51,739 les commodes fermé les vestiaires. 929 01:02:53,739 --> 01:02:55,900 Je vais trouver une place au théâtre. 930 01:02:56,699 --> 01:02:59,259 Voilà mon lit. Il m'attend. 931 01:03:20,500 --> 01:03:21,699 Que fais-tu? 932 01:03:23,980 --> 01:03:25,139 Mise en place du lit. 933 01:03:25,980 --> 01:03:27,299 Vous voulez de l'aide ? 934 01:03:27,380 --> 01:03:28,580 J'en aimerais bien. 935 01:03:32,940 --> 01:03:34,179 Pour où ? 936 01:03:34,259 --> 01:03:35,420 Scène à droite. 937 01:03:53,299 --> 01:03:55,179 On ne peut pas courir avec des bottes ! 938 01:03:58,339 --> 01:03:59,819 - Comment ça va ? - Bien. 939 01:04:02,540 --> 01:04:04,860 - S'éloigner de tout ? - Ouais. 940 01:04:05,380 --> 01:04:07,299 Je suis vraiment énervé. 941 01:04:07,380 --> 01:04:09,299 On répète pendant 2 mois, 942 01:04:09,380 --> 01:04:11,179 nous nous sommes séparés pendant 2 mois, 943 01:04:11,259 --> 01:04:13,779 on retarde la première, on recommence, 944 01:04:13,860 --> 01:04:15,020 et maintenant on annule ? 945 01:04:15,739 --> 01:04:19,779 J'ai Cyrano, c'est un gros problème pour moi. J'ai mon film... 946 01:04:19,860 --> 01:04:21,860 Tout se passe en même temps ! 947 01:04:23,699 --> 01:04:24,659 C'est quoi ce bordel ? 948 01:04:26,179 --> 01:04:27,259 Juste pour le plaisir. 949 01:04:28,139 --> 01:04:29,100 Ouais, mais... 950 01:04:29,659 --> 01:04:31,339 Il y en a beaucoup dans votre assiette. 951 01:04:36,900 --> 01:04:37,819 Je suis épuisé. 952 01:04:38,179 --> 01:04:39,739 Cyrano est grand, ton film aussi. 953 01:04:40,380 --> 01:04:42,179 Apparemment, Cyrano est toujours là. 954 01:04:42,779 --> 01:04:43,860 Avec des masques ? 955 01:04:44,619 --> 01:04:46,060 Ils vont bouger ton nez... 956 01:04:47,060 --> 01:04:48,219 plus bas. 957 01:04:48,299 --> 01:04:50,339 Si on répétait Guermantes 958 01:04:50,420 --> 01:04:52,779 et j'ai mémorisé 2 000 lignes pour rien... 959 01:04:53,580 --> 01:04:57,980 Tu joueras le duc un jour, mais tu es peut-être trop vieux. 960 01:04:58,900 --> 01:05:00,339 Dois-je me sentir mieux maintenant ? 961 01:05:13,339 --> 01:05:14,500 Allons-y! 962 01:05:14,580 --> 01:05:15,500 Allez! 963 01:05:23,259 --> 01:05:24,460 Vite, c'est lourd. 964 01:05:29,020 --> 01:05:30,020 Putain. 965 01:05:43,380 --> 01:05:45,900 Le gouvernement parlera clairement ou abandonner 966 01:05:45,980 --> 01:05:48,219 quelle est leur prérogative essentielle. 967 01:05:48,980 --> 01:05:51,020 Leurs foutaises ne suffisent plus ! 968 01:05:51,100 --> 01:05:53,179 Il faut trouver des juges pour Dreyfus. 969 01:05:53,619 --> 01:05:55,460 Ce sera facile, parce que 970 01:05:55,540 --> 01:06:00,060 bien que nous en France j'aime nous calomnier 971 01:06:00,139 --> 01:06:02,460 et croire ou laisser croire les autres 972 01:06:02,540 --> 01:06:05,339 que pour entendre les mots Vérité et justice 973 01:06:05,420 --> 01:06:07,860 il faut traverser la Manche, 974 01:06:08,420 --> 01:06:11,580 ce qui est souvent juste un autre chemin vers la Spree - 975 01:06:11,659 --> 01:06:13,339 il y a des juges en dehors de Berlin. 976 01:06:13,779 --> 01:06:15,219 Ensuite, je les relie. 977 01:06:15,299 --> 01:06:18,659 Mais une fois que le gouvernement aura pris des mesures, 978 01:06:18,739 --> 01:06:20,980 vas-tu vraiment l'écouter ? 979 01:06:21,060 --> 01:06:23,619 Quand il enchérit vous accomplissez votre devoir civique, 980 01:06:23,699 --> 01:06:26,659 allez-vous l'écouter, le soutenir ? 981 01:06:26,739 --> 01:06:29,580 Ne resteras-tu pas sourd à son appel patriotique ? 982 01:06:31,580 --> 01:06:32,739 Laurence, viens ! 983 01:06:41,819 --> 01:06:43,460 Anne, où vas-tu ? 984 01:06:43,540 --> 01:06:44,540 Je marche seul. 985 01:06:44,900 --> 01:06:46,940 - Je marche seul. - Mais où ? 986 01:06:47,020 --> 01:06:48,699 - Tout va bien ! - Tu reviens ? 987 01:06:49,100 --> 01:06:50,699 Devons-nous venir? 988 01:06:51,020 --> 01:06:51,940 Anne ! 989 01:07:14,659 --> 01:07:17,139 - Qu'est ce que c'est? - Mon morceau de mur jaune. 990 01:07:17,500 --> 01:07:18,619 Ton quoi ? 991 01:07:18,940 --> 01:07:21,980 Bergotte, Vermeer, Vue de Delft ! 992 01:07:22,980 --> 01:07:24,659 C'est vrai, Bergotte le peintre. 993 01:07:25,699 --> 01:07:28,139 Peintre? Non, c'est Bergotte l'écrivain. 994 01:07:28,219 --> 01:07:30,860 - Elstir est le peintre. - Bien sûr. 995 01:07:30,940 --> 01:07:33,500 - Vous n'avez pas lu le livre ? - Je l'ai fait. 996 01:07:33,580 --> 01:07:35,299 Le spectacle est annulé, mais quand même. 997 01:07:35,380 --> 01:07:36,580 C'est quoi le mur jaune ? 998 01:07:37,219 --> 01:07:40,779 Bergotte, l'écrivain, est chez lui. 999 01:07:41,699 --> 01:07:45,060 Il a un grand déjeuner, mange beaucoup de pommes de terre. 1000 01:07:45,540 --> 01:07:49,659 Il se sent malade en chemin, pense qu'il a du mal à digérer. 1001 01:07:50,380 --> 01:07:53,659 Alors il arrive au musée, rencontre le Vermeer. 1002 01:07:53,739 --> 01:07:57,500 Il voit le petit morceau de mur jaune, il est époustouflé. 1003 01:07:57,580 --> 01:08:01,219 Il se dit : "Quelle grâce, ce bout de mur. 1004 01:08:01,299 --> 01:08:03,299 Je donnerais tous mes livres pour ça." 1005 01:08:03,699 --> 01:08:05,699 Tous ses livres pour un bout de mur ? 1006 01:08:06,619 --> 01:08:07,540 Écoute... 1007 01:08:08,139 --> 01:08:09,980 Il aurait vraiment fait ça ? 1008 01:08:10,060 --> 01:08:11,139 Je te le dis. 1009 01:08:11,619 --> 01:08:12,699 Et ensuite ? 1010 01:08:12,779 --> 01:08:15,179 Il a un accident vasculaire cérébral. 1011 01:08:16,339 --> 01:08:17,579 - Il meurt ? - Oui. 1012 01:08:17,660 --> 01:08:19,419 Il décède quelques jours plus tard. 1013 01:08:21,219 --> 01:08:22,539 N'aurons-nous pas froid ? 1014 01:08:24,020 --> 01:08:25,700 C'est quoi cette lotion ? 1015 01:08:25,780 --> 01:08:28,100 Tu devrais l'essayer. Prends-en. 1016 01:08:28,179 --> 01:08:30,060 - Juste un peu. - Ici. 1017 01:08:30,139 --> 01:08:32,379 C'est une noix de coco entière ! 1018 01:08:32,459 --> 01:08:33,900 C'est du bon matériel. 1019 01:08:33,980 --> 01:08:35,259 Ça sent aussi la noix de coco. 1020 01:08:35,700 --> 01:08:38,780 Frottez-le comme ça, c'est génial ! 1021 01:08:38,860 --> 01:08:40,459 C'est incroyable parce que... 1022 01:08:40,940 --> 01:08:42,299 Je suis tout gras maintenant. 1023 01:08:42,379 --> 01:08:45,259 Vous l'utilisez tous les soirs ? C'est méchant, beurk ! 1024 01:08:45,339 --> 01:08:46,259 Tout le monde le fait. 1025 01:08:46,620 --> 01:08:48,980 Tout le monde met de la noix de coco avant de se coucher ? 1026 01:08:49,980 --> 01:08:51,660 Tu es sûr de ça ? 1027 01:08:54,620 --> 01:08:55,539 Bonne nuit! 1028 01:08:56,620 --> 01:08:58,219 Allez, arrête. 1029 01:09:00,539 --> 01:09:02,219 Ne sois pas une princesse. 1030 01:09:02,299 --> 01:09:04,940 Va dans ton lit, j'ai mon propre chemin. 1031 01:09:05,020 --> 01:09:06,139 Alors viens avec moi. 1032 01:09:06,459 --> 01:09:07,379 Allez, arrête. 1033 01:09:07,900 --> 01:09:10,860 Nous avons déjà volé de la porcelaine pour notre pique-nique. 1034 01:09:10,940 --> 01:09:12,020 Nous l'avons remis. 1035 01:09:12,100 --> 01:09:14,020 Les tapissiers seront fous. 1036 01:09:14,100 --> 01:09:15,339 Je veux dormir. 1037 01:09:15,419 --> 01:09:17,579 Putain, accessoires imaginaires invalides ! 1038 01:09:17,660 --> 01:09:18,780 - Qui s'en soucie? - Arrêt! 1039 01:09:20,820 --> 01:09:23,900 C'est trop risqué ! Et tu as gratté l'accoudoir. 1040 01:09:23,980 --> 01:09:25,579 La chaise de Daniel ! 1041 01:09:26,900 --> 01:09:28,539 Tu es juste paranoïaque. 1042 01:09:28,620 --> 01:09:30,780 Pas ici, c'est le vestiaire de l'équipage. 1043 01:09:30,860 --> 01:09:34,579 Ils verront que nous avons volé des accessoires et des décors s'accroupir ici. 1044 01:09:36,980 --> 01:09:40,299 Nous serons vraiment à l'aise, surtout avec ça. 1045 01:09:41,620 --> 01:09:42,780 Qu'avons-nous ici ? 1046 01:09:45,339 --> 01:09:46,499 Tu as de beaux pieds. 1047 01:09:51,900 --> 01:09:52,820 Regarder. 1048 01:09:53,940 --> 01:09:55,660 Berthe n'est-elle pas de votre époque ? 1049 01:10:01,860 --> 01:10:04,459 Serai-je capable de faire en sorte que cela fonctionne ? 1050 01:10:21,459 --> 01:10:22,940 Il faut souffler dessus. 1051 01:10:38,459 --> 01:10:39,459 Ne t'épouvante pas ! 1052 01:10:40,419 --> 01:10:41,379 Faites d'abord glisser. 1053 01:10:45,339 --> 01:10:46,660 Attention maintenant. 1054 01:10:46,740 --> 01:10:49,419 Elle va soit rire, soit pleurer ses yeux s'écarquillent. 1055 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 On y va. 1056 01:10:55,700 --> 01:10:58,259 L'herbe me donne envie d'embrasser tout le monde. 1057 01:10:58,579 --> 01:10:59,660 Maintenant vous êtes prévenu. 1058 01:11:12,379 --> 01:11:13,339 Donc? 1059 01:11:14,339 --> 01:11:15,259 Pas mal. 1060 01:11:20,259 --> 01:11:22,820 La nuit parfumée, la nature, 1061 01:11:23,579 --> 01:11:25,780 parler en vaines lettres d'amour. 1062 01:11:27,900 --> 01:11:29,700 Levez les yeux mais vers ses étoiles... 1063 01:11:44,700 --> 01:11:46,660 Je pense que tu es assez propre. 1064 01:11:58,740 --> 01:11:59,660 Christ. 1065 01:12:05,620 --> 01:12:07,100 C'est putain de méchant. 1066 01:12:07,179 --> 01:12:09,579 Méchant! Pauvre petite chose. 1067 01:12:10,660 --> 01:12:12,139 Un noble amour existe, 1068 01:12:12,780 --> 01:12:15,259 rendu triste par chaque joli mot que nous disons. 1069 01:12:17,339 --> 01:12:19,660 Jésus, va te coucher déjà. 1070 01:12:20,579 --> 01:12:21,620 Quelle est la scène ? 1071 01:12:21,980 --> 01:12:22,940 Le balcon. 1072 01:12:24,459 --> 01:12:26,740 Bonne nuit... et bonne chance ! 1073 01:12:26,820 --> 01:12:27,980 Lavez-vous les mains? 1074 01:12:35,700 --> 01:12:37,379 Quand on sent ça en nous... 1075 01:12:39,780 --> 01:12:41,259 un noble amour existe. 1076 01:12:42,259 --> 01:12:43,459 Un amour ? 1077 01:12:45,020 --> 01:12:46,740 Le vin d'Eric est tellement dégoûtant. 1078 01:12:48,740 --> 01:12:50,820 Rendu triste par chaque joli mot que nous disons. 1079 01:12:51,299 --> 01:12:54,700 - J'ai oublié d'essayer la technique de Stéphane. - Qu'est ce que c'est? 1080 01:12:55,900 --> 01:12:59,740 Il a dit qu'il avait une grosse cuillerée d'huile 1081 01:12:59,820 --> 01:13:02,259 avant de se saouler. J'ai oublié. 1082 01:13:04,499 --> 01:13:06,179 Si vous vomissez, sortez. 1083 01:13:06,259 --> 01:13:08,139 Ou alors je vais vomir aussi. 1084 01:13:10,860 --> 01:13:13,259 Nous avons un bon jeune homme à nos pieds. 1085 01:13:14,499 --> 01:13:16,299 C'est plutôt comme si nous étions à ses pieds. 1086 01:13:21,419 --> 01:13:23,060 Grand-mère s'en va maintenant. 1087 01:13:24,419 --> 01:13:25,820 Je vais rejoindre... 1088 01:13:30,860 --> 01:13:32,139 Je n'ai pas remarqué. 1089 01:13:37,820 --> 01:13:39,219 Désolé de déranger. 1090 01:13:40,379 --> 01:13:43,139 Quelque chose m'inquiète, Je suis sûr que vous l'avez deviné. 1091 01:13:44,700 --> 01:13:45,620 1097 : Non. 1092 01:13:47,780 --> 01:13:51,020 Je pensais que c'était sympa que tu voulais me voir. 1093 01:13:53,339 --> 01:13:54,700 Quel est le problème? 1094 01:13:57,740 --> 01:14:00,100 C'est Madame de Guermantes sur la photo ? 1095 01:14:01,660 --> 01:14:02,900 Oui, c'est ma tante. 1096 01:14:03,700 --> 01:14:04,900 Connaissez-vous Oriane ? 1097 01:14:05,980 --> 01:14:08,020 Comme c'est drôle de la voir là, 1098 01:14:08,100 --> 01:14:10,820 parce que nous vivons dans sa maison maintenant. 1099 01:14:14,620 --> 01:14:16,259 Est-ce qu'elle sait que je te connais ? 1100 01:14:17,740 --> 01:14:21,499 Aucune idée. Je ne l'ai pas vue depuis des lustres. Elle est à Paris maintenant. 1101 01:14:27,740 --> 01:14:30,539 J'ai entendu dire qu'elle pense que je suis un idiot. 1102 01:14:30,620 --> 01:14:31,820 J'en doute. 1103 01:14:31,900 --> 01:14:34,100 Oriane n'est pas un aigle, mais pas une idiote. 1104 01:14:39,020 --> 01:14:40,179 Tu le sais, 1105 01:14:41,860 --> 01:14:46,219 Je m'en fiche si tu le dis aux gens combien tu penses à moi. 1106 01:14:46,940 --> 01:14:48,980 Je ne suis pas vaniteux. Mais... 1107 01:14:51,219 --> 01:14:54,060 si tu pouvais laisser Madame de Guermantes le sait, 1108 01:14:55,299 --> 01:14:58,060 même exagérer, ce que tu penses de moi, 1109 01:14:59,620 --> 01:15:00,660 Je serais très heureux. 1110 01:15:01,620 --> 01:15:04,579 Si c'est tout ce qu'il faut, ce n'est pas difficile. 1111 01:15:05,980 --> 01:15:08,579 Pourquoi tu t'en soucies qu'est-ce qu'elle pense de toi ? 1112 01:15:10,379 --> 01:15:11,579 Robert.... 1113 01:15:21,539 --> 01:15:24,219 Je suis surpris que tu ne comprennes pas. 1114 01:15:24,579 --> 01:15:27,459 On ne discute pas du plaisir, on le donne. 1115 01:15:28,060 --> 01:15:30,539 Si tu devais me demander quelque chose, 1116 01:15:32,740 --> 01:15:35,660 et en effet, j'aimerais seulement que tu le fasses - 1117 01:15:35,980 --> 01:15:37,940 Je ne vous demanderais pas d'expliquer. 1118 01:15:41,139 --> 01:15:43,139 Permettez-moi d'aller encore plus loin. 1119 01:15:43,219 --> 01:15:46,020 Je n'ai aucune envie de savoir Madame de Guermantes. 1120 01:15:47,219 --> 01:15:48,900 Mais juste pour te tester, 1121 01:15:48,980 --> 01:15:52,780 J'aurais dû demander à dîner avec elle. Vous auriez refusé. 1122 01:15:52,860 --> 01:15:55,060 j'aurais accepté et j'accepte. 1123 01:15:57,379 --> 01:15:58,299 Quand? 1124 01:15:58,900 --> 01:16:01,419 Dans trois semaines, la prochaine fois que je serai à Paris. 1125 01:16:06,980 --> 01:16:07,980 Nous verrons. 1126 01:16:09,539 --> 01:16:11,100 Elle ne le voudra probablement pas. 1127 01:16:20,179 --> 01:16:21,299 Je suis très reconnaissant. 1128 01:16:26,820 --> 01:16:27,940 Ce n'est rien. 1129 01:16:28,339 --> 01:16:29,700 Non, c'est tout. 1130 01:16:29,780 --> 01:16:32,780 Maintenant je vois quel genre d'ami tu es. 1131 01:16:34,139 --> 01:16:36,860 Que ce que je te demande est important ou pas, 1132 01:16:36,940 --> 01:16:38,539 désagréable ou pas, 1133 01:16:39,299 --> 01:16:42,259 si je m'en soucie vraiment ou si je demande comme test, 1134 01:16:42,339 --> 01:16:43,299 ça n'a pas d'importance. 1135 01:16:43,980 --> 01:16:45,740 Tu dis que tu le feras, 1136 01:16:46,740 --> 01:16:49,339 et tu montres la finesse de ton esprit 1137 01:16:49,660 --> 01:16:50,740 et le coeur. 1138 01:17:03,700 --> 01:17:04,780 Robert. 1139 01:17:07,539 --> 01:17:09,499 Vous connaissez la dame dont je viens de parler ? 1140 01:17:12,299 --> 01:17:13,339 Tu sais qui ? 1141 01:17:13,419 --> 01:17:15,940 Allez, tu me prends pour un imbécile ? 1142 01:17:17,860 --> 01:17:19,940 Pourriez-vous me donner une photo d'elle ? 1143 01:17:23,940 --> 01:17:24,980 D'accord. 1144 01:17:25,459 --> 01:17:26,860 Tu veux sa photo ? 1145 01:17:28,219 --> 01:17:29,539 Voilà pourquoi. 1146 01:17:29,620 --> 01:17:30,860 Pour une photo d'elle. 1147 01:17:39,860 --> 01:17:42,100 Et dire que nous ne ferons pas ça. 1148 01:17:51,860 --> 01:17:53,499 Je suis génial avec les bottes. 1149 01:17:53,579 --> 01:17:54,499 Tu es! 1150 01:18:02,299 --> 01:18:03,419 Nous séparer! 1151 01:18:04,620 --> 01:18:06,060 Pas de plaisir sinon. 1152 01:18:06,940 --> 01:18:08,259 Incroyable, non ? 1153 01:18:09,379 --> 01:18:11,020 Maintenant, je suis dans ma cabane. 1154 01:18:11,100 --> 01:18:12,499 Et tu es dans le tien. 1155 01:18:13,139 --> 01:18:15,139 Mais tu te réveilleras avant moi. 1156 01:18:16,660 --> 01:18:17,579 Arrêt! 1157 01:18:18,820 --> 01:18:20,579 Arrête, tu es pénible. 1158 01:18:26,980 --> 01:18:29,179 A Arles, où sont les Aliscans 1159 01:18:29,499 --> 01:18:31,860 Quand la teinte est rouge sous les roses 1160 01:18:32,660 --> 01:18:35,259 Attention à la douceur des choses 1161 01:18:35,339 --> 01:18:37,139 Et le temps est clair 1162 01:18:38,820 --> 01:18:41,539 Parle doucement quand c'est de l'amour 1163 01:18:41,620 --> 01:18:42,940 Près des tombes 1164 01:18:49,980 --> 01:18:51,299 J'ai parlé de New York 1165 01:18:51,780 --> 01:18:53,660 et Paris 1166 01:18:54,700 --> 01:18:58,179 Dans des chansons sur ma vie. 1167 01:18:58,940 --> 01:18:59,980 Tout ce que j'ai dit 1168 01:19:06,579 --> 01:19:07,740 a fui 1169 01:19:12,860 --> 01:19:15,860 Au bord de la rivière, Juliette, tu flânerais, 1170 01:19:16,579 --> 01:19:20,100 avec le vendeur de bagues du métro 1171 01:19:20,499 --> 01:19:22,539 Tout ce que j'ai dit 1172 01:19:27,660 --> 01:19:29,219 a fui 1173 01:19:34,579 --> 01:19:37,940 Avec le temps, l'amour se défait 1174 01:19:38,780 --> 01:19:41,940 L'hiver s'en va et nous changeons d'air 1175 01:19:42,620 --> 01:19:44,299 Tout ce que j'ai dit 1176 01:19:49,780 --> 01:19:51,339 est parti 1177 01:19:54,219 --> 01:19:55,620 Flo ! 1178 01:19:55,700 --> 01:19:57,139 Que fais-tu là ? 1179 01:19:57,539 --> 01:19:59,339 Je t'écoute chanter. 1180 01:20:00,700 --> 01:20:01,940 Vous êtes ici depuis longtemps ? 1181 01:20:02,379 --> 01:20:03,940 Je suis ici depuis le début. 1182 01:20:04,539 --> 01:20:06,459 Tu ne rentrais pas chez toi ? 1183 01:20:06,900 --> 01:20:07,820 Oui. 1184 01:20:09,179 --> 01:20:10,459 - Et? - Je ne l'ai pas fait. 1185 01:20:12,219 --> 01:20:13,620 Puis-je monter ? 1186 01:20:13,980 --> 01:20:14,980 Allez. 1187 01:20:15,060 --> 01:20:16,740 Je peux gâcher la fête ? 1188 01:20:16,820 --> 01:20:17,860 Bien sûr. 1189 01:20:18,700 --> 01:20:20,100 Votre chant était agréable. 1190 01:20:21,980 --> 01:20:23,339 J'apporterai mon lit. 1191 01:20:26,020 --> 01:20:27,940 Vous avez pu y dormir ? 1192 01:20:28,020 --> 01:20:29,499 Ouais, c'était confortable. 1193 01:20:30,539 --> 01:20:31,980 Je suis parti tout seul. 1194 01:20:32,539 --> 01:20:33,860 Chérie-tarte. 1195 01:20:43,499 --> 01:20:44,499 Plus de musique ? 1196 01:20:49,219 --> 01:20:50,459 Que devons-nous faire ? 1197 01:20:50,539 --> 01:20:51,539 Nous allons bien. 1198 01:20:51,620 --> 01:20:52,660 On se blottit ? 1199 01:20:52,740 --> 01:20:53,980 Oui, blottissons-nous. 1200 01:20:57,060 --> 01:20:57,980 Bonne nuit. 1201 01:21:32,379 --> 01:21:34,259 C'est comme un piège. 1202 01:21:36,980 --> 01:21:38,780 Et toujours le même goût. 1203 01:21:41,259 --> 01:21:42,339 Le mien. 1204 01:21:42,940 --> 01:21:44,459 Celui de moi-même. 1205 01:21:49,299 --> 01:21:51,900 J'ai connu des actrices ruinées, 1206 01:21:53,579 --> 01:21:57,379 je me suis toujours demandé si devenir un monstre était inévitable, 1207 01:21:58,499 --> 01:22:01,060 devenir un personnage malgré soi. 1208 01:22:10,900 --> 01:22:13,459 Au fond, je suis un idéaliste blessé. 1209 01:22:17,660 --> 01:22:19,700 Je pensais vraiment que ça allait durer. 1210 01:22:21,740 --> 01:22:24,579 Je pensais que quand c'était... 1211 01:22:26,539 --> 01:22:30,539 Je pensais que quand les choses allaient fort... 1212 01:22:35,259 --> 01:22:38,100 si nous nous en souciions, si nous y travaillions, 1213 01:22:38,179 --> 01:22:39,660 ça durerait plus longtemps. 1214 01:22:49,419 --> 01:22:52,100 À un moment donné, quelqu’un en a marre. 1215 01:22:58,299 --> 01:23:01,259 Puis on en a marre l'autre en ayant marre. 1216 01:23:18,259 --> 01:23:20,020 Et c'est nul... 1217 01:23:20,579 --> 01:23:23,499 quand l'un découvre que l'autre en a marre. 1218 01:23:29,259 --> 01:23:31,539 Je devrais me taire parce que... 1219 01:23:31,620 --> 01:23:33,700 Écoute, celui-là est amoureux. 1220 01:23:33,780 --> 01:23:34,940 Et je ne le suis pas ? 1221 01:23:35,020 --> 01:23:36,579 Toi aussi tu es amoureux. 1222 01:23:36,660 --> 01:23:38,860 Tu es papa, c'est différent. 1223 01:23:42,620 --> 01:23:44,459 Il n'est même pas encore papa. 1224 01:23:49,179 --> 01:23:50,740 Je ne le serai peut-être jamais. 1225 01:23:52,379 --> 01:23:53,539 Peut être. 1226 01:23:56,860 --> 01:24:00,179 Pensez-vous que l'amour peut durer ? 1227 01:24:04,299 --> 01:24:05,419 Nous vieillissons. 1228 01:24:05,499 --> 01:24:07,139 C'est la grande question. 1229 01:24:08,459 --> 01:24:11,620 Personne n'attend pour que Christian y arrive. 1230 01:24:12,459 --> 01:24:14,900 D'autant plus que je suis toujours sur scène. 1231 01:24:16,179 --> 01:24:17,940 Je doute que les gens disent : 1232 01:24:18,020 --> 01:24:21,259 "Quand Laurent est sur scène, pour rendre les choses plus... 1233 01:24:22,020 --> 01:24:23,299 mémorable, 1234 01:24:23,940 --> 01:24:25,219 nous pouvons peut-être..." 1235 01:24:26,579 --> 01:24:28,499 Le triangle. Travaillez dessus. 1236 01:24:28,579 --> 01:24:30,060 Ce n'est pas une mauvaise idée. 1237 01:24:33,259 --> 01:24:34,660 Vous avez votre texte à portée de main ? 1238 01:24:36,539 --> 01:24:37,820 Allez le chercher. 1239 01:24:39,820 --> 01:24:42,100 - Essayons quelque chose. - Je vais chercher des chaussures. 1240 01:24:43,700 --> 01:24:44,820 Pas mal du tout. 1241 01:24:51,419 --> 01:24:53,579 Nom de Dieu! Douleur dans le cul. 1242 01:24:54,700 --> 01:24:55,820 Poursuivre. 1243 01:24:57,060 --> 01:24:58,579 Nous ne pouvons pas travailler ici. 1244 01:24:59,820 --> 01:25:01,780 C'est une scène, pas un dortoir. 1245 01:25:07,700 --> 01:25:08,740 Embrasse-moi maintenant. 1246 01:25:10,780 --> 01:25:11,740 Non. Quoi ? 1247 01:25:12,299 --> 01:25:13,219 Vous dites "monsieur". 1248 01:25:13,620 --> 01:25:14,620 Vous commencez ? 1249 01:25:15,499 --> 01:25:16,539 Désolé. 1250 01:25:18,020 --> 01:25:19,339 J'ai raté ma ligne. 1251 01:25:20,139 --> 01:25:21,299 Embrasse-moi maintenant. 1252 01:25:23,780 --> 01:25:24,740 Monsieur... 1253 01:25:26,900 --> 01:25:27,820 Courageux. 1254 01:25:28,419 --> 01:25:30,020 - Mais... - Très courageux. 1255 01:25:30,100 --> 01:25:31,740 - Dites-moi. - Je suis son frère. 1256 01:25:32,499 --> 01:25:33,940 - Dont? - La sienne ! 1257 01:25:34,579 --> 01:25:35,579 Quoi? 1258 01:25:35,660 --> 01:25:36,579 Chez Roxane ! 1259 01:25:37,820 --> 01:25:39,459 Tu es son frère ? 1260 01:25:39,539 --> 01:25:42,459 C'est pareil... cousin fraternel. 1261 01:25:43,259 --> 01:25:44,700 - Elle te l'a dit ? - Tout! 1262 01:25:45,139 --> 01:25:46,860 - Est-ce qu'elle m'aime ? - Peut être. 1263 01:25:47,339 --> 01:25:48,339 Heureux de vous rencontrer, Monsieur! 1264 01:25:49,100 --> 01:25:51,219 Quel soudain changement d’avis ! 1265 01:25:51,299 --> 01:25:52,219 Pardonne-moi... 1266 01:25:53,179 --> 01:25:54,980 Il est juste, le méchant. 1267 01:25:55,060 --> 01:25:56,980 C'est ce qui m'a fait réfléchir. 1268 01:25:57,060 --> 01:25:57,980 À propos de quoi? 1269 01:25:58,499 --> 01:25:59,620 Eh bien, il le dit. 1270 01:25:59,700 --> 01:26:01,379 Bien sûr, c'est évident. 1271 01:26:01,459 --> 01:26:03,499 - Tu vois? - Il l'a déjà dit. 1272 01:26:03,900 --> 01:26:06,499 Il est... frappé par... 1273 01:26:06,579 --> 01:26:08,100 Il pense qu'il est juste. 1274 01:26:08,179 --> 01:26:10,259 - Il trouve Christian beau. - Oui. 1275 01:26:10,339 --> 01:26:13,379 Le fait qu'il trouve un homme beau, et le dit, 1276 01:26:13,459 --> 01:26:15,139 et au 19ème siècle... 1277 01:26:16,940 --> 01:26:18,860 C'est vrai, il le dit en premier. 1278 01:26:18,940 --> 01:26:19,980 C'est exact. 1279 01:26:21,620 --> 01:26:24,299 Ah, monsieur ! Si vous connaissiez mon admiration. 1280 01:26:26,339 --> 01:26:27,660 Mais tous ces nez... 1281 01:26:27,740 --> 01:26:28,980 Je les reprends. 1282 01:26:30,219 --> 01:26:32,139 Roxane attend une lettre ce soir. 1283 01:26:50,419 --> 01:26:52,780 J'ai un esprit simple et militaire. 1284 01:26:53,139 --> 01:26:55,459 Mais avec une femme, je me tais. 1285 01:26:56,259 --> 01:26:59,139 Leurs yeux, quand je passe, montre-moi de la gentillesse. 1286 01:27:03,780 --> 01:27:06,259 Leurs cœurs ne feront-ils pas plus, si tu restes ? 1287 01:27:06,339 --> 01:27:07,299 Non! 1288 01:27:08,100 --> 01:27:10,740 Car je fais partie de ces hommes, je crains... 1289 01:27:13,259 --> 01:27:14,980 qui ne peut pas dire son amour. 1290 01:27:17,940 --> 01:27:19,259 Eh bien, c'est clair. 1291 01:27:19,339 --> 01:27:22,060 S'ils avaient fait plus attention quand j'ai été créé, 1292 01:27:22,379 --> 01:27:24,940 Je serais celui qui savait comment convaincre. 1293 01:27:25,379 --> 01:27:28,700 Oh, pouvoir dire les choses avec grâce ! 1294 01:27:28,780 --> 01:27:30,219 "Pour exprimer..." 1295 01:27:30,299 --> 01:27:32,820 Pouvoir exprimer les choses avec grâce ! 1296 01:27:32,900 --> 01:27:34,660 Être mousquetaire, avec un beau visage ! 1297 01:27:34,740 --> 01:27:35,980 Il le dit beaucoup. 1298 01:27:36,339 --> 01:27:38,860 Être mousquetaire, avec un beau visage ! 1299 01:27:41,419 --> 01:27:42,339 Alors... 1300 01:27:42,660 --> 01:27:44,379 Être mousquetaire, avec un beau visage ! 1301 01:27:44,459 --> 01:27:47,060 Roxane est précieuse, et je vais sûrement... 1302 01:27:47,419 --> 01:27:49,700 désillusion Roxane. 1303 01:27:50,179 --> 01:27:53,579 Si j'avais un tel interprète pour exprimer mon âme! 1304 01:27:54,660 --> 01:27:56,259 J'ai besoin d'éloquence. 1305 01:27:56,339 --> 01:27:57,539 Que je vais prêter. 1306 01:27:58,459 --> 01:27:59,419 Si tu me prêtes... 1307 01:28:00,660 --> 01:28:03,379 tes charmes qui conquièrent chaque regard, 1308 01:28:03,459 --> 01:28:05,259 ensemble, nous serons un héros de romance. 1309 01:28:06,620 --> 01:28:07,539 Comment ça? 1310 01:28:08,100 --> 01:28:10,419 - Pourquoi riez-vous? - Parce que... 1311 01:28:10,740 --> 01:28:12,100 Continue, c'est bon. 1312 01:28:12,179 --> 01:28:13,259 Comment ça? 1313 01:28:13,339 --> 01:28:15,780 Si tu me prêtes tes charmes qui conquièrent chaque regard, 1314 01:28:15,860 --> 01:28:18,740 ensemble, nous serons un héros de romance. 1315 01:28:19,259 --> 01:28:20,700 Que veux-tu dire? 1316 01:28:22,459 --> 01:28:24,219 C'est chiant de se tenir debout. 1317 01:28:24,299 --> 01:28:25,579 - Quoi? - Allez. 1318 01:28:33,100 --> 01:28:34,379 Asseyez-vous. 1319 01:28:38,780 --> 01:28:40,780 Être mousquetaire, avec un beau visage ! 1320 01:28:40,860 --> 01:28:43,660 Roxane est précieuse, et je vais sûrement... 1321 01:28:43,740 --> 01:28:45,100 désillusion Roxane. 1322 01:28:45,740 --> 01:28:47,539 Si j'avais un tel interprète 1323 01:28:48,339 --> 01:28:49,459 pour exprimer mon âme. 1324 01:28:49,539 --> 01:28:50,780 J'ai besoin d'éloquence ! 1325 01:28:50,860 --> 01:28:52,940 - Trop serré. - Qu'est-ce qui ne va pas? 1326 01:28:53,020 --> 01:28:55,579 Continue, mais ne m'écrase pas. 1327 01:28:55,660 --> 01:28:56,940 J'ai besoin d'éloquence ! 1328 01:28:59,020 --> 01:29:00,259 Que je vais prêter. 1329 01:29:02,139 --> 01:29:04,940 Si tu me prêtes tes charmes qui conquièrent chaque regard, 1330 01:29:06,020 --> 01:29:09,339 ensemble, nous serons un héros de romance. 1331 01:29:09,419 --> 01:29:10,339 Comment ça? 1332 01:29:12,660 --> 01:29:14,219 Que veux-tu dire? 1333 01:29:19,579 --> 01:29:21,620 Je ne peux pas, j'aurai le nez. 1334 01:29:25,339 --> 01:29:27,459 Je ne peux pas faire ça avec toi. 1335 01:29:31,820 --> 01:29:32,780 Merci. 1336 01:29:34,539 --> 01:29:36,379 Je sentais que tu étais prêt 1337 01:29:37,339 --> 01:29:38,740 pour explorer la scène. 1338 01:29:39,379 --> 01:29:41,459 - J'ai apprécié ça. - Nous n'avons pas fini. 1339 01:29:43,219 --> 01:29:44,419 Je suis battu. 1340 01:29:45,660 --> 01:29:46,579 Bonne nuit. 1341 01:30:41,459 --> 01:30:42,419 Papa! 1342 01:31:06,060 --> 01:31:08,100 Tu aimes me faire courir, n'est-ce pas ? 1343 01:31:09,499 --> 01:31:11,620 Je t'ai cherché toute la nuit. 1344 01:31:12,539 --> 01:31:14,219 Voir? Nous sommes au Marigny. 1345 01:31:15,940 --> 01:31:17,419 J'espérais que tu viendrais. 1346 01:31:19,100 --> 01:31:21,139 Avez-vous suivi les choses ? 1347 01:31:22,780 --> 01:31:23,940 Nous sommes un peu perdus. 1348 01:31:27,259 --> 01:31:29,299 Tu viens ? Viens m'aider. 1349 01:31:37,139 --> 01:31:38,419 Tu me manques. 1350 01:31:43,379 --> 01:31:44,379 Hé. 1351 01:31:46,620 --> 01:31:48,020 Ça va? 1352 01:31:48,100 --> 01:31:49,139 Pas beaucoup. 1353 01:31:49,219 --> 01:31:51,020 - Des lignes de course ? - Je vais bien. 1354 01:31:51,780 --> 01:31:53,579 - Viens. - Où? 1355 01:31:53,660 --> 01:31:54,740 Ici. 1356 01:31:54,820 --> 01:31:57,539 - Je couche avec Genou. - Non, ce n'est pas le cas. 1357 01:31:58,020 --> 01:31:59,179 Viens. 1358 01:31:59,259 --> 01:32:01,139 - Tu veux qu'on dorme ici ? - Viens. 1359 01:32:03,539 --> 01:32:04,700 Sans couverture ? 1360 01:32:04,780 --> 01:32:06,900 Nous n'en avons pas besoin, viens. 1361 01:32:08,740 --> 01:32:09,780 Sur ma fourrure. 1362 01:32:17,620 --> 01:32:19,179 A qui parlais-tu ? 1363 01:32:19,259 --> 01:32:20,179 Personne. 1364 01:32:22,419 --> 01:32:24,459 Bien sûr, cela ressemblait à quelqu'un. 1365 01:32:33,259 --> 01:32:37,539 16 JUILLET 2020 1366 01:32:38,940 --> 01:32:40,700 Nous étions déjà à un point 1367 01:32:41,179 --> 01:32:43,339 quand l'épidémie avait commencé. 1368 01:32:45,820 --> 01:32:49,700 Le monde extérieur était vide de monde. 1369 01:32:51,539 --> 01:32:53,539 Vous n'êtes pas descendu dans la rue. 1370 01:32:53,620 --> 01:32:55,820 Ou empruntez les grandes avenues. 1371 01:32:55,900 --> 01:32:59,219 Mais depuis que j'allais travailler tous les jours, 1372 01:32:59,299 --> 01:33:03,179 le Paris que j'ai vu était désert. 1373 01:33:04,900 --> 01:33:08,339 Personne autour. Quelques fantômes errent. 1374 01:33:08,419 --> 01:33:11,579 Et les hôpitaux... remplis de monde. 1375 01:33:11,660 --> 01:33:15,100 Et pas les gens habituels. 1376 01:33:15,419 --> 01:33:17,259 C'était comme un... 1377 01:33:19,379 --> 01:33:22,579 explosion sans fin. 1378 01:33:23,259 --> 01:33:24,780 Très calme. 1379 01:33:24,860 --> 01:33:27,620 Le contraste était incroyable. Un profond silence 1380 01:33:27,700 --> 01:33:29,820 et simultanément dans les chambres, 1381 01:33:29,900 --> 01:33:32,179 il y avait des centaines de patients, 1382 01:33:32,620 --> 01:33:34,539 tous malades de la même chose. 1383 01:33:35,379 --> 01:33:36,940 Nous n'avions jamais vu ça, 1384 01:33:37,020 --> 01:33:39,499 et j'espère que nous ne le reverrons plus jamais. 1385 01:33:40,379 --> 01:33:43,219 Ces longs couloirs silencieux et vides... 1386 01:33:43,299 --> 01:33:46,020 avec une infirmière ou une aide occasionnelle. 1387 01:33:46,100 --> 01:33:48,860 Les tons feutrés dans la pièce... 1388 01:33:48,940 --> 01:33:51,339 La folle chasse à l'oxygène... 1389 01:33:52,020 --> 01:33:54,379 Et nous, couverts d'équipements de protection, 1390 01:33:54,860 --> 01:33:57,539 pour que nous n'attrapions pas le virus. 1391 01:33:58,700 --> 01:34:01,379 C'était un moment historique parce que... 1392 01:34:01,459 --> 01:34:03,579 l'hôpital était très organisé. 1393 01:34:03,660 --> 01:34:05,700 C'était "magnifique". 1394 01:34:05,780 --> 01:34:08,660 Je ne sais pas si c'est le mot. 1395 01:34:08,740 --> 01:34:11,700 Il y avait une beauté dans la façon dont les gens se sont organisés, 1396 01:34:12,219 --> 01:34:15,020 comment ils ont coopéré les uns avec les autres. 1397 01:34:16,579 --> 01:34:18,780 Sans tension la plupart du temps. 1398 01:34:18,860 --> 01:34:21,980 Visiblement, les gens étaient fatigués, et c'était dur. 1399 01:34:22,060 --> 01:34:23,940 Mais cela avait un sens. 1400 01:34:25,339 --> 01:34:29,259 C'était à cette époque-là que je t'ai contacté. 1401 01:34:29,339 --> 01:34:30,499 Je pensais... 1402 01:34:31,020 --> 01:34:32,539 nous ne pouvons pas laisser cela arriver 1403 01:34:34,259 --> 01:34:35,700 sans rendre témoignage. 1404 01:34:36,259 --> 01:34:39,339 Nous ne pouvons pas ne pas donner un sens à cela. 1405 01:34:39,419 --> 01:34:42,219 Nous ne pouvons pas continuer... 1406 01:34:43,940 --> 01:34:47,299 sans rendre témoignage à ce qui se passe. 1407 01:34:48,459 --> 01:34:50,459 Nous étions dans l'émotion. 1408 01:34:50,820 --> 01:34:52,499 En pure émotion. 1409 01:34:52,579 --> 01:34:54,139 C'est pour ça que je t'ai appelé. 1410 01:34:54,219 --> 01:34:57,139 Nous étions en pure émotion, vous gérez l'émotion. 1411 01:34:57,660 --> 01:34:59,459 La question est : que faisons-nous... 1412 01:34:59,539 --> 01:35:01,900 C'est pourquoi je suis désolé tu n'es pas venu. 1413 01:35:01,980 --> 01:35:05,179 Pour avoir une idée de ce qui se passait 1414 01:35:06,820 --> 01:35:07,820 sur le plan humain. 1415 01:35:07,900 --> 01:35:10,459 Mais avec une perspective qui n'est pas la nôtre. 1416 01:35:10,539 --> 01:35:13,379 Évidemment, quand j'entre dans la chambre d'un patient 1417 01:35:13,459 --> 01:35:15,219 ce que je fais tous les jours - 1418 01:35:15,700 --> 01:35:18,060 pour moi, c'est extraordinairement banal. 1419 01:35:18,139 --> 01:35:20,860 Depuis ce qui s'est passé, vous sentez-vous... 1420 01:35:20,940 --> 01:35:23,179 Cela fait maintenant deux mois. 1421 01:35:23,259 --> 01:35:27,139 Vous parlez de la fois où nous avons parlé. Était-ce en avril ? 1422 01:35:27,219 --> 01:35:28,419 Début avril. 1423 01:35:31,299 --> 01:35:34,499 Depuis, as-tu l'impression que quelque chose a disparu ? 1424 01:35:38,579 --> 01:35:40,900 C'est disparu parce que le moment disparaît. 1425 01:35:40,980 --> 01:35:43,660 Nous avons tous notre propre vision du passé. 1426 01:35:43,740 --> 01:35:46,820 Nous pouvons réécrire notre histoire, l'embellir, 1427 01:35:46,900 --> 01:35:48,980 nous pouvons ajouter des émotions 1428 01:35:49,060 --> 01:35:51,100 que nous ne ressentions pas auparavant. 1429 01:35:51,179 --> 01:35:52,700 Et faites-en une légende. 1430 01:35:52,780 --> 01:35:54,419 Et faites-en une légende. 1431 01:35:54,499 --> 01:35:56,980 Ou transformer en récit... 1432 01:35:57,060 --> 01:36:00,100 cela ne vient pas de l'histoire, mais du présent. 1433 01:36:00,579 --> 01:36:03,940 Nous sommes sur le laid, le côté sale de la maladie. 1434 01:36:04,820 --> 01:36:09,860 C'est un peu étrange parce que notre travail consiste à prendre soin des gens. 1435 01:36:13,620 --> 01:36:17,100 Comment peux-tu exprimer cela quand tu es médecin ? 1436 01:36:17,780 --> 01:36:20,539 Les patients nous le diront ce qu'ils ont vécu. 1437 01:36:22,459 --> 01:36:26,860 ça aurait été sympa avoir ces conversations. 1438 01:36:26,940 --> 01:36:28,499 Mais finalement, 1439 01:36:30,179 --> 01:36:33,459 pour le rendre plus que l'expérience elle-même, 1440 01:36:34,660 --> 01:36:36,820 quelque chose que vous pouvez dire aux autres, 1441 01:36:38,660 --> 01:36:40,740 ou que vous partagez... 1442 01:36:42,299 --> 01:36:44,539 Qui pourra un jour faire ça ? 1443 01:37:10,700 --> 01:37:11,620 Anne ? 1444 01:37:15,419 --> 01:37:16,539 Serge! 1445 01:37:17,379 --> 01:37:18,299 Comment ça va ? 1446 01:37:19,660 --> 01:37:22,100 - C'était sympa. - Oui, ça l'était. 1447 01:37:22,179 --> 01:37:23,379 Tellement gentil. 1448 01:37:23,459 --> 01:37:25,459 Allez, on va entrer. 1449 01:37:28,139 --> 01:37:29,539 Attention à mon... 1450 01:37:29,860 --> 01:37:31,219 J'ai envie de vomir. 1451 01:37:49,940 --> 01:37:51,100 Ça va ? 1452 01:37:52,219 --> 01:37:53,579 Que font-ils ? 1453 01:37:53,660 --> 01:37:56,900 Pourquoi mes chaises Charlus sont là ? 1454 01:37:58,579 --> 01:38:00,499 Des croissants avec votre café. 1455 01:38:01,579 --> 01:38:03,940 - Comment vas-tu? - Je vais bien. Toi? 1456 01:38:04,020 --> 01:38:05,419 J'ai dormi comme une bûche. 1457 01:38:06,339 --> 01:38:07,419 Un croustillant. 1458 01:38:08,459 --> 01:38:09,459 Je suis au régime. 1459 01:38:09,539 --> 01:38:10,660 Au régime ? 1460 01:38:11,419 --> 01:38:13,139 - Pas de régime. - Ça ne se voit pas ? 1461 01:38:19,900 --> 01:38:20,860 Tu dors ? 1462 01:38:22,060 --> 01:38:23,259 Croissant? 1463 01:38:23,339 --> 01:38:24,860 Cool, bien sûr. 1464 01:38:24,940 --> 01:38:27,219 As-tu vu mon sac ? 1465 01:38:27,299 --> 01:38:28,299 Non. 1466 01:38:29,219 --> 01:38:31,820 Avez-vous vu mon sac quelque part ? 1467 01:38:31,900 --> 01:38:33,259 - Quoi? - Mon sac. 1468 01:38:39,339 --> 01:38:40,860 As-tu vu mon sac ? 1469 01:38:41,339 --> 01:38:42,820 A quoi ça ressemble ? 1470 01:38:42,900 --> 01:38:43,940 Je me demande si je l'ai mis... 1471 01:38:44,499 --> 01:38:46,820 Qui a mis la table de ping-pong ici ? 1472 01:38:47,139 --> 01:38:49,299 - Distanciation sociale ! - Va te faire foutre. 1473 01:38:50,219 --> 01:38:52,660 Plus de câlins ? Tu es le pire. 1474 01:38:53,100 --> 01:38:54,740 Je veux dire, nous répétons. 1475 01:39:00,980 --> 01:39:01,900 Bonjour? 1476 01:39:02,499 --> 01:39:03,620 Oui, c'est moi. 1477 01:39:05,900 --> 01:39:07,060 J'ai vu. 1478 01:39:07,860 --> 01:39:09,860 J'ai vu que tu avais appelé. 1479 01:39:09,940 --> 01:39:11,740 Ma batterie était morte. 1480 01:39:12,940 --> 01:39:14,020 Eh bien, nous... 1481 01:39:14,419 --> 01:39:16,299 j'ai beaucoup répété, et... 1482 01:39:16,620 --> 01:39:19,139 Non, je suis désolé, je ne l'ai pas fait. 1483 01:39:25,299 --> 01:39:27,379 Ce n'est pas facile, en fait. 1484 01:39:28,179 --> 01:39:31,700 Nous répétons mais... sans aucune idée de ce qui va se passer. 1485 01:39:31,780 --> 01:39:33,740 Aucune idée si nous jouons. 1486 01:39:36,499 --> 01:39:38,339 Nous sommes toujours en train de répéter. 1487 01:39:38,419 --> 01:39:41,379 Encore 3 jours de répétitions, nous sommes encore en train de répéter. 1488 01:39:41,820 --> 01:39:43,219 On ne s'amuse pas ! 1489 01:39:43,299 --> 01:39:45,499 Nous répétons, travaillons... 1490 01:39:46,139 --> 01:39:50,339 j'ai dormi ici parce que c'était plus pratique. 1491 01:39:50,419 --> 01:39:53,100 Nous avons passé une excellente nuit, c'est tout. 1492 01:39:55,459 --> 01:39:58,419 Je n'ai rien à avoir honte. Je déteste la honte. 1493 01:39:59,980 --> 01:40:01,579 Que faisons-nous maintenant ? Quoi? 1494 01:40:04,139 --> 01:40:06,020 Je suis d'accord, c'est ridicule. 1495 01:40:06,579 --> 01:40:08,179 Je t'aime, prends soin de toi ! 1496 01:40:29,980 --> 01:40:30,900 Putain ! 1497 01:40:50,860 --> 01:40:52,060 Bonjour Dominique! 1498 01:40:52,379 --> 01:40:53,700 Répéter une tragédie ? 1499 01:40:54,379 --> 01:40:56,179 Répéter une tragédie ? 1500 01:40:57,139 --> 01:40:58,219 Grec. 1501 01:40:58,299 --> 01:41:00,740 Quelqu'un a les clés de la billetterie ? 1502 01:41:26,259 --> 01:41:28,780 Serge! Je pensais que tu étais Sébastien. 1503 01:41:28,860 --> 01:41:30,179 Très bien, Sébastien. 1504 01:41:30,259 --> 01:41:32,100 Il me draguait. 1505 01:41:32,179 --> 01:41:33,980 Je l'ai laissé au théâtre. 1506 01:41:34,299 --> 01:41:36,620 L'a laissé au théâtre ? Idiot! 1507 01:41:37,459 --> 01:41:38,740 Quelle heure est-il? 1508 01:41:38,820 --> 01:41:41,339 Il est 9 heures. Gilles a apporté des croissants, 1509 01:41:41,820 --> 01:41:43,219 pains au chocolat... 1510 01:41:43,299 --> 01:41:46,499 Nous avons du café, nous avons tout, tout pour toi. 1511 01:41:47,179 --> 01:41:48,339 - Bon sang ! - Quoi? 1512 01:41:49,219 --> 01:41:51,740 N'étiez-vous pas toi et Leolo en bas ? 1513 01:41:53,499 --> 01:41:55,179 Nous l’étions. 1514 01:41:55,259 --> 01:41:56,940 Je dois prendre ça. 1515 01:42:00,179 --> 01:42:02,900 Je ne sais pas ce que je fais, Je suis comme... 1516 01:42:04,700 --> 01:42:05,700 Quoi ? 1517 01:42:05,780 --> 01:42:08,020 Parfois, c'est génial. 1518 01:42:08,100 --> 01:42:10,419 Une aubaine. C'est merveilleux. 1519 01:42:10,499 --> 01:42:11,820 Vous allez bien ensemble. 1520 01:42:11,900 --> 01:42:13,299 Il a 30 ans de moins. 1521 01:42:13,379 --> 01:42:16,620 - Qui s'en soucie? - Je m'en soucie. Je suis un grand amateur de chiffres. 1522 01:42:17,179 --> 01:42:19,020 Il me dévaste. 1523 01:42:19,100 --> 01:42:21,980 Il m'apporte tellement, il m'a lancé une boucle. 1524 01:42:23,060 --> 01:42:24,980 À propos de trucs que j'ai juré d'arrêter, 1525 01:42:25,060 --> 01:42:27,660 des endroits où je me suis juré de ne jamais retourner... 1526 01:42:28,060 --> 01:42:29,900 Et j'avance à toute vitesse. 1527 01:42:31,020 --> 01:42:33,700 J'ai peur, peur, tellement peur. 1528 01:42:34,780 --> 01:42:36,060 Peur d'être détruit. 1529 01:42:37,419 --> 01:42:38,339 j'ai peur... 1530 01:42:39,299 --> 01:42:42,259 pas qu'il va me duper, ce n'est pas son genre. 1531 01:42:43,020 --> 01:42:44,820 S'ouvrir, le regretter, 1532 01:42:44,900 --> 01:42:47,579 être détruit par de petites choses. 1533 01:42:47,660 --> 01:42:50,499 L'autre jour, il est allé voir un ami. 1534 01:42:50,860 --> 01:42:53,740 J'ai été bouleversé pendant une heure entière. 1535 01:42:54,139 --> 01:42:56,219 Tout prend de l'importance. 1536 01:42:56,299 --> 01:42:58,980 J'ai l'impression qu'à chaque fois que j'entre dans un... 1537 01:42:59,060 --> 01:43:00,379 Que fais-tu ? 1538 01:43:00,459 --> 01:43:02,700 Tu m'as réveillé, continue de parler. 1539 01:43:03,139 --> 01:43:04,219 Hé! 1540 01:43:04,299 --> 01:43:05,219 Comment vas-tu? 1541 01:43:05,820 --> 01:43:08,020 - Étions-nous bruyants ? - Un peu. 1542 01:43:08,980 --> 01:43:11,780 Gilles a apporté des croissants. Il y a du café. 1543 01:43:12,259 --> 01:43:15,660 - Continue! - J'y vais. Je vous laisse deux pédés. 1544 01:43:17,539 --> 01:43:18,820 Comme c'est peu subtil ! 1545 01:43:18,900 --> 01:43:21,060 Sans subtilité... mais tellement belle. 1546 01:43:21,860 --> 01:43:22,780 Je t'aime. 1547 01:43:23,179 --> 01:43:24,339 Voici. 1548 01:43:36,900 --> 01:43:39,459 Nous avons des trucs se dire. 1549 01:43:42,740 --> 01:43:46,499 Non, ne commence pas. J'ai retrouvé mes lunettes mais pas mon sac. 1550 01:43:51,339 --> 01:43:53,860 Elsa ! As-tu vu mon sac ? 1551 01:43:54,299 --> 01:43:55,860 Non, je ne l'ai pas fait. 1552 01:44:09,100 --> 01:44:10,900 Je ne l'ai pas senti venir. 1553 01:44:10,980 --> 01:44:12,379 Cela vous est déjà arrivé ? 1554 01:44:13,740 --> 01:44:14,980 Oui ou non ? 1555 01:44:16,379 --> 01:44:18,539 N'essayez pas ça sur moi. 1556 01:44:19,940 --> 01:44:21,139 Essayer quoi ? 1557 01:44:22,459 --> 01:44:23,780 Tout ça. 1558 01:44:24,459 --> 01:44:25,780 D'accord, écoute. 1559 01:44:25,860 --> 01:44:29,419 Avec Elsa, vous pouvez le faire tourner comme bon vous semble. 1560 01:44:29,499 --> 01:44:31,020 N'essayez pas ça sur moi. 1561 01:44:31,940 --> 01:44:33,060 Essayer quoi sur toi ? 1562 01:44:33,139 --> 01:44:34,299 N'essayez pas. 1563 01:44:34,379 --> 01:44:35,459 Essayer quoi ? 1564 01:44:35,539 --> 01:44:38,219 Qui est ce gamin ? Il y a une différence d'âge. 1565 01:44:38,299 --> 01:44:39,539 Oui je sais. 1566 01:44:39,940 --> 01:44:41,539 Comment l'expliquez-vous ? 1567 01:44:41,620 --> 01:44:43,139 Vous pensez que je le paie ? 1568 01:44:43,499 --> 01:44:45,419 Je paie pour l'amour ? Je suis trop vieux ? 1569 01:44:45,499 --> 01:44:48,620 - Vous l'avez dit en premier. - Parce que tu le pensais. 1570 01:44:49,259 --> 01:44:52,379 Ce n'est pas mon truc. Je ne suis pas riche comme toi. 1571 01:44:52,459 --> 01:44:54,620 Allez, reconnaissez-le. 1572 01:44:55,100 --> 01:44:56,860 Possédez-le. Qui s'en soucie? 1573 01:44:56,940 --> 01:44:58,539 - Espèce de merde. - Pourquoi? 1574 01:44:58,620 --> 01:45:01,660 Pour avoir pensé ça. Ce n'est pas cool. 1575 01:45:01,740 --> 01:45:03,060 C'est évident ! 1576 01:45:03,820 --> 01:45:07,139 - Pourquoi serait-il intéressé par toi ? - Fermez-la. 1577 01:45:09,539 --> 01:45:10,940 Il est un peu louche. 1578 01:45:12,259 --> 01:45:13,179 Voir? 1579 01:45:14,539 --> 01:45:17,620 Quand vous êtes tous les deux venus dîner, 1580 01:45:18,060 --> 01:45:21,820 Je pensais qu'il était plutôt... 1581 01:45:23,219 --> 01:45:25,259 Le regard qu'il m'a lancé... 1582 01:45:25,339 --> 01:45:28,339 Pour 200 dollars, on aurait pu s'amuser. 1583 01:45:31,219 --> 01:45:32,660 J'avais donc des doutes. 1584 01:45:33,060 --> 01:45:34,539 Je suis trop vieille, trop moche ? 1585 01:45:34,620 --> 01:45:36,740 Non, c'est un mignon petit bombasse. 1586 01:45:36,820 --> 01:45:39,660 Et alors ? Les jolies petites chaudasses ne peuvent pas m'aimer ? 1587 01:45:40,379 --> 01:45:42,579 Que fais-tu pour être aimé ? 1588 01:45:42,660 --> 01:45:44,299 Sur quoi comptez-vous sur ?Votre visage ? 1589 01:45:44,660 --> 01:45:46,780 Votre réputation ? Vos rôles ? 1590 01:45:47,980 --> 01:45:49,660 Il s'appelle Léolo. 1591 01:45:50,339 --> 01:45:51,860 Je pense qu'il m'aime. 1592 01:45:53,100 --> 01:45:54,539 Je pense qu'il m'aime. 1593 01:45:54,620 --> 01:45:56,499 Et que je suis amoureuse de lui. 1594 01:45:57,459 --> 01:46:00,219 Alors tu parles à propos de l'homme que j'aime. 1595 01:46:01,660 --> 01:46:02,579 Arrêtez ça ! 1596 01:46:03,179 --> 01:46:05,700 Soit on dit la vérité, soit on ne dit pas la vérité. 1597 01:46:05,780 --> 01:46:07,259 Je dis la vérité. 1598 01:46:08,740 --> 01:46:10,980 Alors prenez cela pour acquis ! 1599 01:46:14,579 --> 01:46:15,900 Arrêtons-nous ici. 1600 01:46:16,740 --> 01:46:19,179 Allez, tu peux me faire confiance. 1601 01:46:19,740 --> 01:46:20,940 Attention, il est là ! 1602 01:46:21,379 --> 01:46:22,820 Deuxième étape. 1603 01:46:22,900 --> 01:46:23,900 Troisième étape. 1604 01:46:24,259 --> 01:46:25,620 Quatrième étape. 1605 01:46:26,139 --> 01:46:28,940 Vous aimez les hommages à Molière. 1606 01:46:29,299 --> 01:46:31,780 Vous dites que c'est la somme du théâtre. 1607 01:46:32,219 --> 01:46:33,379 Un peu vieille école. 1608 01:46:34,820 --> 01:46:36,459 Nous vous proposons un autre hommage. 1609 01:46:37,020 --> 01:46:38,179 Un hommage... 1610 01:46:43,700 --> 01:46:44,820 Et alors ? 1611 01:46:44,900 --> 01:46:46,100 Un hommage à Marcel ! 1612 01:46:48,700 --> 01:46:52,219 Ce que l'intellect nous restitue sous le nom du passé, 1613 01:46:52,299 --> 01:46:53,620 n'est pas le passé. 1614 01:46:54,219 --> 01:46:55,339 Pas mal! 1615 01:46:56,379 --> 01:46:58,820 C'est ainsi que les égoïstes 1616 01:46:58,900 --> 01:47:00,579 toujours le dernier mot. 1617 01:47:01,100 --> 01:47:04,419 Le regret est un amplificateur de désir. 1618 01:47:05,820 --> 01:47:08,660 Ce qui est admirable dans le bonheur des autres... 1619 01:47:09,299 --> 01:47:10,339 c'est notre croyance en cela. 1620 01:47:10,900 --> 01:47:13,900 Je vis dans un sanctuaire, au milieu d'un spectacle. 1621 01:47:14,900 --> 01:47:18,900 La France traverse une période terrible, période peut-être fatale. 1622 01:47:18,980 --> 01:47:22,179 Christophe, comment peux-tu jamais oublier 1623 01:47:22,259 --> 01:47:24,179 une personne que tu as toujours aimée ? 1624 01:47:27,579 --> 01:47:31,219 Le paillasson des Guermantes est en très mauvais état. 1625 01:47:35,060 --> 01:47:36,339 Et un ! 1626 01:47:39,700 --> 01:47:40,780 Et deux ! 1627 01:47:44,620 --> 01:47:45,740 Et trois ! 1628 01:47:48,940 --> 01:47:50,100 Bravo! 1629 01:47:58,179 --> 01:48:00,419 Êtes-vous invité chez Lady Israels ? 1630 01:48:00,499 --> 01:48:01,499 Dieu merci, 1631 01:48:01,579 --> 01:48:04,700 Je ne la connais pas. Marie Aynard fait. Je n'ai jamais su pourquoi. 1632 01:48:04,780 --> 01:48:06,660 J'avoue que je l'ai connue autrefois. 1633 01:48:06,740 --> 01:48:08,339 Puis je l'ai interrompue. 1634 01:48:08,419 --> 01:48:10,339 Elle est l'une des pires, et ne le cache pas. 1635 01:48:10,419 --> 01:48:13,940 Nous avons tous été trop hospitaliers, trop confiant. 1636 01:48:14,020 --> 01:48:17,060 Je ne m'approcherai jamais de personne de cette course à nouveau. 1637 01:48:17,139 --> 01:48:21,299 Nous fermons nos portes sur nos vieux cousins de campagne, 1638 01:48:21,379 --> 01:48:23,179 mais les ouvrit aux Juifs. 1639 01:48:23,259 --> 01:48:25,700 Maintenant, nous voyons comment ils nous remercient. 1640 01:48:25,780 --> 01:48:27,179 Robert est-il d'accord ? 1641 01:48:28,820 --> 01:48:30,259 J'ai un fils adorable. 1642 01:48:30,780 --> 01:48:34,780 Jeune imbécile qu'il est, il dit beaucoup de choses folles. 1643 01:48:34,860 --> 01:48:37,179 En parlant de Robert, tu l'as vu ? 1644 01:48:37,820 --> 01:48:39,020 Dominique ? 1645 01:48:39,339 --> 01:48:40,820 - Dominique ! - Sa ligne. 1646 01:48:42,820 --> 01:48:44,459 Dominique, ta ligne ! 1647 01:48:45,339 --> 01:48:46,780 J'ai une ligne ? 1648 01:48:46,860 --> 01:48:48,299 Mais je l'ai dit. 1649 01:48:48,379 --> 01:48:49,499 Elle dit qu'elle l'a fait. 1650 01:48:49,579 --> 01:48:51,780 -Balbec ! - Robert ici ! 1651 01:48:52,820 --> 01:48:54,259 Nous allons bien, Yoann. 1652 01:48:54,940 --> 01:48:58,780 Je n'ai pas eu de nouvelles de Robert depuis Balbec. 1653 01:48:58,860 --> 01:49:01,299 Il est tellement occupé, il a tellement de choses à faire. 1654 01:49:02,339 --> 01:49:04,139 En parlant du Saint ! 1655 01:49:04,980 --> 01:49:06,020 Séb ! 1656 01:49:08,259 --> 01:49:10,579 Comme c’est délicieux ! Quelle surprise! 1657 01:49:10,660 --> 01:49:12,139 Distanciation sociale! 1658 01:49:12,539 --> 01:49:15,139 - Comment vas-tu? - Voilà comment on... 1659 01:49:15,620 --> 01:49:17,499 - Comment... - Oublie sa tante ! 1660 01:49:17,579 --> 01:49:19,060 Jamais! Est-ce que vous plaisantez? 1661 01:49:19,620 --> 01:49:21,419 Il ne va pas bien, un peu fatigué... 1662 01:49:21,499 --> 01:49:23,020 Laissez-moi finir ma ligne. 1663 01:49:23,100 --> 01:49:27,620 ...un peu fatigué, et il se sentira peut-être mieux s'il te voyait davantage. 1664 01:49:27,700 --> 01:49:29,379 Il vous admire énormément. 1665 01:49:29,459 --> 01:49:31,419 Bonjour Madeleine. Comment vas-tu? 1666 01:49:32,980 --> 01:49:34,579 Je te vois demain matin. 1667 01:49:34,660 --> 01:49:36,900 Tellement bon pour une promenade. 1668 01:49:37,820 --> 01:49:39,419 Au revoir, ma sœur ! 1669 01:49:39,940 --> 01:49:41,020 Au revoir, mon neveu ! 1670 01:49:45,020 --> 01:49:46,179 J'en ai assez. 1671 01:49:47,620 --> 01:49:48,539 Quoi? 1672 01:49:53,219 --> 01:49:54,780 Vous avez une autre ligne. 1673 01:49:57,980 --> 01:49:59,419 Pas de chaise à mon nom ? 1674 01:50:01,139 --> 01:50:03,780 Est-ce que tu vois Madame de Saint-Ferréol ? 1675 01:50:03,860 --> 01:50:05,740 Votre ami ne parle pas beaucoup. 1676 01:50:05,820 --> 01:50:09,579 Pourrais-tu s'il te plaît lui dire ne m'attends-tu pas à dîner ? 1677 01:50:09,660 --> 01:50:12,419 je resterai à la maison maintenant que j'ai Robert. 1678 01:50:12,900 --> 01:50:15,900 Seriez-vous également assez gentil dire au personnel 1679 01:50:16,499 --> 01:50:17,740 acheter... 1680 01:50:17,820 --> 01:50:21,060 pour acheter ces cigares que Robert aime. 1681 01:50:21,139 --> 01:50:22,339 Ils s'appellent Corona. 1682 01:50:23,100 --> 01:50:25,219 Qui est Madame de Saint-Ferréol ? 1683 01:50:25,299 --> 01:50:27,179 Chéri, tu le sais très bien. 1684 01:50:27,499 --> 01:50:29,100 La sœur de Vermandois. 1685 01:50:30,020 --> 01:50:34,499 Elle t'a donné cette jolie table de billard tu as tellement aimé. 1686 01:50:34,579 --> 01:50:37,219 Je n'en avais aucune idée c'était la sœur de Vermandois. 1687 01:50:37,780 --> 01:50:41,179 Ma famille connaît des gens extraordinaires appelé Saint-Ferréol. 1688 01:50:41,259 --> 01:50:42,780 Bals, Victorias... 1689 01:50:42,860 --> 01:50:44,419 Des vies fabuleuses ! 1690 01:50:44,499 --> 01:50:45,900 - Pouvons-nous parler ? - Bien sûr. 1691 01:50:45,980 --> 01:50:47,419 Maman, peux-tu m'attendre ? 1692 01:50:47,499 --> 01:50:48,980 Dis-le-moi en face. 1693 01:50:49,060 --> 01:50:53,020 Maman, tu peux m'attendre là-bas ? Je suis avec mon ami. 1694 01:50:53,620 --> 01:50:57,219 Viens dîner en guise de remerciement pour m'avoir présenté à ta tante. 1695 01:50:57,579 --> 01:50:58,980 Oui, quand ? 1696 01:50:59,459 --> 01:51:01,900 Quand tu es libre ? Demain? 1697 01:51:01,980 --> 01:51:06,020 Si tu veux. Tu dis que je suis c'est gentil de ta part, mais ce n'est pas vrai. 1698 01:51:06,100 --> 01:51:08,179 Ma tante a dit que tu l'évitais. 1699 01:51:08,259 --> 01:51:10,259 Elle se demande même pourquoi. 1700 01:51:11,820 --> 01:51:13,539 Tu pars, Robert ? 1701 01:51:13,620 --> 01:51:14,780 Sérieusement? 1702 01:51:15,379 --> 01:51:17,060 Tu sais, chérie, 1703 01:51:17,139 --> 01:51:20,060 ce que tu fais n'est pas très sympa. 1704 01:51:20,139 --> 01:51:21,980 La seule fois où je peux te voir. 1705 01:51:22,060 --> 01:51:24,860 Gentil ou pas, c'est comme ça. Au revoir, maman. 1706 01:51:26,579 --> 01:51:29,100 Pauvre garçon, je suis sûr que je l'ai blessé. 1707 01:51:29,700 --> 01:51:33,219 Parce que, voyez-vous, monsieur, les mères sont très égoïstes. 1708 01:51:35,419 --> 01:51:36,780 C'est son carnet ? 1709 01:51:38,179 --> 01:51:40,060 Je l'ai trouvé dans les coulisses. 1710 01:51:53,740 --> 01:51:55,700 J'étais si heureux, flatté, 1711 01:51:56,339 --> 01:51:58,299 intéressé à parler avec vous. 1712 01:51:58,660 --> 01:51:59,660 Merci! 1713 01:52:01,459 --> 01:52:02,379 Robert ? 1714 01:52:11,179 --> 01:52:12,700 Pourquoi avez-vous tous disparu ? 1715 01:52:13,860 --> 01:52:15,179 Êtes-vous fou? 1716 01:52:15,259 --> 01:52:17,940 Détends-toi, je viens de trouver ton carnet. 1717 01:52:18,020 --> 01:52:20,179 Je n'arrive pas à y croire ! Qui fait ça ? 1718 01:52:20,579 --> 01:52:21,780 Je ne ferais jamais ça. 1719 01:52:21,860 --> 01:52:25,020 Je ne fouillerais jamais les affaires de quelqu'un d'autre. 1720 01:52:25,579 --> 01:52:26,980 Quel est le problème ? 1721 01:52:27,060 --> 01:52:28,579 Parce que c'est ignoble ! 1722 01:52:28,660 --> 01:52:31,379 Pourquoi personne d'autre tu trouves ça méprisable ? 1723 01:52:31,459 --> 01:52:35,219 Tu penses que c'est bien de passer par là les affaires des autres ? 1724 01:52:37,060 --> 01:52:38,660 Tu devrais t'excuser ! 1725 01:52:38,740 --> 01:52:41,419 Je suis sur chaque page, nue. 1726 01:52:41,499 --> 01:52:43,020 Vous auriez pu demander ! 1727 01:52:43,100 --> 01:52:44,900 Est-il nu ici ? 1728 01:52:48,299 --> 01:52:49,419 Il n'est pas nu ! 1729 01:52:49,499 --> 01:52:52,179 Peut-être que vous vous sentez nu ! 1730 01:52:52,259 --> 01:52:53,299 Pendant deux mois... 1731 01:52:53,379 --> 01:52:54,980 Puis-je lui parler s'il te plaît ? 1732 01:52:56,419 --> 01:52:58,700 Pendant deux mois Je vous ai demandé ce que vous faisiez. 1733 01:52:58,780 --> 01:53:01,660 "Rien, je ne fais rien !" 1734 01:53:01,740 --> 01:53:04,579 N'agissez pas de manière coincée et ennuyée ! 1735 01:53:04,660 --> 01:53:05,660 Participer! 1736 01:53:06,740 --> 01:53:07,820 Rejoignez le groupe ! 1737 01:53:07,900 --> 01:53:11,740 Qu'importe si je te désire ? 1738 01:53:11,820 --> 01:53:14,620 Je ne serais pas le premier ! 1739 01:53:14,700 --> 01:53:17,539 Alors pourquoi m'humilier avec ça ? 1740 01:53:17,620 --> 01:53:19,020 Vous jouez dessus. 1741 01:53:19,100 --> 01:53:22,900 Tu es tellement ravi que tout le monde te désire. 1742 01:53:24,539 --> 01:53:25,980 Tout vous humilie. 1743 01:53:26,060 --> 01:53:28,700 C'est humiliant de se moquer. 1744 01:53:29,299 --> 01:53:31,060 Bien sûr, c'est humiliant. 1745 01:53:33,179 --> 01:53:35,259 C'est toi la douleur ! Tu es! 1746 01:53:35,339 --> 01:53:36,820 Je m'en fous ! 1747 01:53:36,900 --> 01:53:39,740 Tu es chiant, tu es méchant. 1748 01:53:39,820 --> 01:53:42,940 Tu es si méchant, Sébastien. 1749 01:53:43,299 --> 01:53:44,940 Incroyablement méchant. 1750 01:53:46,620 --> 01:53:48,060 Va la chercher, Sébastien. 1751 01:53:48,139 --> 01:53:50,100 Cette obsession de la méchanceté ! 1752 01:53:52,660 --> 01:53:53,579 Anne ! 1753 01:55:47,820 --> 01:55:49,219 N'est-ce pas beau ? 1754 01:55:49,299 --> 01:55:50,299 Magnifique. 1755 01:55:52,259 --> 01:55:53,900 C'est ma première fois... 1756 01:55:53,980 --> 01:55:56,820 Nous sommes ici pour manger de la sole. Allons au Ritz ! 1757 01:55:56,900 --> 01:55:59,459 Souviens-toi, Marcel est venu au Ritz 1758 01:55:59,539 --> 01:56:01,620 manger de la sole et boire de la bière. 1759 01:56:02,740 --> 01:56:05,579 Cependant, Je ne suis pas sûr qu'ils nous laisseront entrer. 1760 01:56:06,820 --> 01:56:07,740 Attendez une seconde. 1761 01:56:09,660 --> 01:56:10,900 Si tu restes ici, 1762 01:56:11,660 --> 01:56:13,579 et attends mon signal, 1763 01:56:13,940 --> 01:56:16,020 J'ai peut-être un lien. 1764 01:56:16,100 --> 01:56:17,339 Vous avez des relations ? 1765 01:56:18,379 --> 01:56:20,419 Reste ici et attends-moi. 1766 01:56:22,780 --> 01:56:24,539 Élégance, équilibre. 1767 01:56:24,940 --> 01:56:26,579 Ne me donne pas une mauvaise réputation. 1768 01:56:27,740 --> 01:56:29,419 J'aimerais revenir. 1769 01:56:30,860 --> 01:56:33,139 Attends ici, attends mon signal. 1770 01:56:47,179 --> 01:56:49,139 Ils ressemblent à mes frères. 1771 01:56:50,259 --> 01:56:51,179 Dans ce tableau. 1772 01:56:51,579 --> 01:56:53,419 Tous les trois dans le placard. 1773 01:56:54,020 --> 01:56:55,700 C'est là qu'ils nous ont mis... 1774 01:56:56,219 --> 01:56:57,539 quand nous nous sommes mal comportés. 1775 01:56:58,219 --> 01:56:59,379 Mais pas moi. 1776 01:57:00,139 --> 01:57:01,620 J'ai toujours été... 1777 01:57:02,620 --> 01:57:04,579 le bon garçon, le poli. 1778 01:57:05,060 --> 01:57:06,579 Ils m'ont appelé le joyau. 1779 01:57:10,980 --> 01:57:13,620 Ils ont fait tellement de conneries ! 1780 01:57:15,499 --> 01:57:19,379 Je ne l'ai jamais fait, mais avec eux c'était de la merde stupide sans arrêt. 1781 01:57:19,459 --> 01:57:21,179 Voler des voitures. 1782 01:57:21,259 --> 01:57:22,700 Effraction dans les maisons. 1783 01:57:24,459 --> 01:57:25,900 J'ai toujours essayé d'être... 1784 01:57:26,860 --> 01:57:28,179 différent, tu sais. 1785 01:57:29,020 --> 01:57:31,740 Pour être différent, faire les choses différemment. 1786 01:57:31,820 --> 01:57:34,940 Pourtant à l'école ils m'ont toujours dit la même chose. 1787 01:57:37,219 --> 01:57:39,860 "Tu finiras comme eux. Pareil." 1788 01:57:43,339 --> 01:57:46,820 Et depuis que je vis à Paris, depuis que je suis... 1789 01:57:47,660 --> 01:57:49,379 au théâtre, c'est pareil. 1790 01:57:52,459 --> 01:57:54,860 Tout le monde à la Comédie-Française 1791 01:57:55,459 --> 01:57:58,700 pourrais me rappeler mes frères ont fait des conneries... 1792 01:57:59,299 --> 01:58:01,539 et je finirai comme eux. 1793 01:58:05,299 --> 01:58:06,900 Cela ne changera pas. 1794 01:58:10,900 --> 01:58:12,219 Tu t'es habillé ? 1795 01:58:12,299 --> 01:58:13,219 Ouais. 1796 01:58:14,860 --> 01:58:16,620 Est-ce qu'on se reverra ? 1797 01:58:17,419 --> 01:58:18,900 Je ne pense pas. 1798 01:58:20,579 --> 01:58:22,299 Alors tu voulais juste 1799 01:58:22,980 --> 01:58:25,459 baiser un acteur et basta ? 1800 01:58:25,820 --> 01:58:27,139 Peut-être que je l'ai fait. 1801 01:58:27,780 --> 01:58:30,020 Tu veux que je parte maintenant, ou... 1802 01:58:30,100 --> 01:58:31,820 Désolé, c'est... 1803 01:58:31,900 --> 01:58:34,459 ce n'est pas le bon moment pour moi. 1804 01:58:34,539 --> 01:58:36,820 Et je ne suis pas très hospitalier. 1805 01:58:36,900 --> 01:58:38,820 Je ne peux pas être hospitalier. 1806 01:58:41,020 --> 01:58:41,940 Tu es horrible. 1807 01:58:42,539 --> 01:58:43,780 Je ne suis pas horrible. 1808 01:58:43,860 --> 01:58:45,860 Tu es un horrible acteur, désolé. 1809 01:58:45,940 --> 01:58:47,419 Un horrible acteur, oui. 1810 01:58:47,499 --> 01:58:49,179 Vous n'êtes vraiment pas convaincant. 1811 01:58:55,980 --> 01:58:57,419 Je préfère que tu partes. 1812 01:59:01,020 --> 01:59:02,139 Puis-je te faire un câlin ? 1813 01:59:05,820 --> 01:59:06,780 Venez ici. 1814 01:59:07,860 --> 01:59:08,940 Un peu plus... 1815 01:59:13,339 --> 01:59:14,499 Il est trop gros. 1816 01:59:21,940 --> 01:59:24,700 Je vais juste vous lire un court passage. 1817 01:59:25,539 --> 01:59:27,020 Ouais, un tout petit. 1818 01:59:34,860 --> 01:59:36,179 Et tu écoutes. 1819 01:59:37,179 --> 01:59:38,219 Es-tu prêt? 1820 01:59:38,900 --> 01:59:40,459 Je suis un peu écrasé. 1821 01:59:40,539 --> 01:59:43,339 Notre amitié est à court de mots ici. 1822 01:59:43,419 --> 01:59:45,060 Ce n'est plus assez fort. 1823 01:59:45,740 --> 01:59:49,860 Mais notre passé m'oblige pour ne pas te laisser commettre des bêtises pareilles, 1824 01:59:50,219 --> 01:59:52,020 actes mesquins et lâches, 1825 01:59:52,100 --> 01:59:54,259 sans chercher à remuer votre conscience, 1826 01:59:54,339 --> 01:59:56,940 et pour te faire admettre, malgré ta fierté... 1827 01:59:57,820 --> 01:59:59,780 Vous ne l'avez pas choisi au hasard ! 1828 01:59:59,860 --> 02:00:01,339 Pas du tout. 1829 02:00:01,419 --> 02:00:02,579 Maintenant, tais-toi. 1830 02:00:02,660 --> 02:00:04,740 C'est donc un texte sur lequel il faut réfléchir. 1831 02:00:05,900 --> 02:00:07,459 Je vais continuer. 1832 02:00:07,900 --> 02:00:09,820 ...malgré ta fierté, 1833 02:00:09,900 --> 02:00:13,579 ou ressentir, ce qui est utile à votre bien. 1834 02:00:13,660 --> 02:00:15,740 Vous pouvez passer la nuit ici. 1835 02:00:15,820 --> 02:00:19,219 Quand tu as dit que tu resterais pour le dîner... 1836 02:00:19,299 --> 02:00:20,219 Je cède ! 1837 02:00:21,259 --> 02:00:23,179 - Je peux rester ? - Oui, pour dormir. 1838 02:00:24,299 --> 02:00:25,940 Pas de petit-déjeuner par contre. 1839 02:00:26,020 --> 02:00:27,499 Je vais continuer à lire. 1840 02:00:27,579 --> 02:00:30,499 Vous êtes étudiant, pas membre de la troupe. 1841 02:01:34,419 --> 02:01:35,339 Donc? 1842 02:01:37,299 --> 02:01:38,299 Si bon. 1843 02:01:39,299 --> 02:01:40,700 Si bon. 1844 02:01:42,940 --> 02:01:43,860 Assez de beurre ? 1845 02:01:44,179 --> 02:01:45,740 Délectable. 1846 02:01:45,820 --> 02:01:47,780 - Aucun regret ? - Un peu plus de citron ? 1847 02:01:48,499 --> 02:01:49,579 Cela semble incroyable. 1848 02:01:50,100 --> 02:01:51,219 N'oubliez pas les carottes. 1849 02:01:51,700 --> 02:01:52,780 Je peux en avoir un peu ? 1850 02:01:53,259 --> 02:01:54,539 Ça sent le beurre. 1851 02:01:56,620 --> 02:01:58,259 Merci, Stéphane. J'en veux. 1852 02:01:58,339 --> 02:01:59,339 Il nous manque... 1853 02:01:59,419 --> 02:02:04,179 Rébecca, Claude, Dominique, Gilles, Florence, Serge, Loïc. 1854 02:02:04,259 --> 02:02:06,259 - Sept. - Mickael, huit ! 1855 02:02:06,820 --> 02:02:07,740 Sébastien. 1856 02:02:08,060 --> 02:02:09,499 Qu'en penses-tu Yoann ? 1857 02:02:10,100 --> 02:02:11,860 - Appelons-les ? - Allons ! 1858 02:02:12,259 --> 02:02:13,780 Ça a l'air amusant ! 1859 02:02:14,339 --> 02:02:15,379 Et dire quoi ? 1860 02:02:15,459 --> 02:02:17,740 Pour venir nous rejoindre au Ritz. 1861 02:02:17,820 --> 02:02:19,020 - Non. - Pourquoi ? 1862 02:02:19,459 --> 02:02:21,740 Huit dans une pièce est déjà assez embarrassant. 1863 02:02:21,820 --> 02:02:22,780 Et alors ? 1864 02:02:23,740 --> 02:02:25,299 Non, sérieusement. 1865 02:02:25,379 --> 02:02:27,020 Je t'ai fait confiance, pas cool. 1866 02:02:27,100 --> 02:02:28,980 Pas cool pour eux. 1867 02:02:29,060 --> 02:02:30,980 Nous sommes comme des sardines ! 1868 02:02:32,139 --> 02:02:34,339 Nous sommes déjà 8. 1869 02:02:34,419 --> 02:02:36,219 Nous aurions dû avoir 8 chambres. 1870 02:02:36,299 --> 02:02:37,219 C'est Flo ? 1871 02:02:38,419 --> 02:02:39,339 Bonjour? 1872 02:02:39,820 --> 02:02:41,700 - Où es-tu? - Au Ritz ! 1873 02:02:42,740 --> 02:02:44,139 Je ne suis pas loin. 1874 02:02:44,219 --> 02:02:45,379 Venez ! 1875 02:02:45,459 --> 02:02:46,459 Prenez un taxi. 1876 02:02:46,539 --> 02:02:47,620 - Non! - Arrêt! 1877 02:02:47,700 --> 02:02:49,620 - D'accord, je vais... - Salle 203. 1878 02:02:52,459 --> 02:02:53,579 Serge ! 1879 02:02:54,379 --> 02:02:55,539 Où es-tu? 1880 02:02:55,620 --> 02:02:56,700 Au Ritz ! 1881 02:02:57,379 --> 02:02:58,419 Laurent est fou. 1882 02:02:58,499 --> 02:02:59,780 Je serai sur liste noire. 1883 02:02:59,860 --> 02:03:01,499 - Nous avons une suite. - 203 ! 1884 02:03:01,579 --> 02:03:02,780 Nous sommes en 203. 1885 02:03:02,860 --> 02:03:05,219 Dis-leur que c'est Laurent qui t'envoie. 1886 02:03:05,299 --> 02:03:06,539 Non, arrête ça ! 1887 02:03:08,419 --> 02:03:10,020 - Amenez Léolo ! - Bien sûr. 1888 02:03:11,419 --> 02:03:13,339 Vous êtes ensemble maintenant ? 1889 02:03:13,419 --> 02:03:14,860 Ne venez pas en short ! 1890 02:03:21,419 --> 02:03:22,499 Ça va, Loïc ? 1891 02:03:23,419 --> 02:03:26,060 Je vais bien. Et vous les gars ? 1892 02:03:30,700 --> 02:03:32,740 Nous aurions dû vous appeler avant. 1893 02:03:32,820 --> 02:03:35,499 C'était fou, mais travailler nous a aidé 1894 02:03:36,060 --> 02:03:39,980 prends le contrôle et garde les choses agréable et détendu. 1895 02:03:40,060 --> 02:03:42,459 Christophe a été pris de court. 1896 02:03:42,539 --> 02:03:47,339 Il connaissait le comité, mais ce n'est pas l'administrateur qui décide. 1897 02:03:47,419 --> 02:03:49,900 Nous lui avons expliqué. Ce n'était pas notre... 1898 02:03:50,459 --> 02:03:54,259 Ce n'est pas notre appel, même si le comité l'a validé. 1899 02:03:54,339 --> 02:03:56,740 Alors il a été surpris 1900 02:03:56,820 --> 02:03:59,860 réaliser que ce n'était pas sa décision. 1901 02:03:59,940 --> 02:04:03,620 Elsa, la dernière fois que j'ai entendu c'est qu'il a été annulé. 1902 02:04:03,700 --> 02:04:06,259 J'ai appelé tout le monde, personne n'a répondu. 1903 02:04:06,579 --> 02:04:08,860 - J'appelle Christophe. - J'appelle Dominique ! 1904 02:04:09,499 --> 02:04:11,020 - Christophe aussi ? - Oui. 1905 02:04:11,100 --> 02:04:12,740 Christophe Honoré ? 1906 02:04:14,700 --> 02:04:16,740 Christophe ! Nous sommes au Ritz ! 1907 02:04:17,219 --> 02:04:18,700 Ramène ton cul par ici ! 1908 02:04:19,820 --> 02:04:22,339 Vous nous remplissez la tête de conneries de Proust ! 1909 02:04:22,419 --> 02:04:25,299 Nous mangeons de la sole. Laurent nous a réservé une chambre. 1910 02:04:25,379 --> 02:04:28,339 Tout est oublié. Nous ne vous détestons pas. 1911 02:04:28,820 --> 02:04:30,060 Pas de rancune, viens. 1912 02:04:30,139 --> 02:04:31,700 C'est dommage de ne pas être là. 1913 02:04:32,139 --> 02:04:33,620 Honnêtement, c'est dur. 1914 02:04:34,379 --> 02:04:37,379 C'est dur et nous avons encore du travail à faire. 1915 02:04:38,339 --> 02:04:39,339 Il était ici... 1916 02:04:40,179 --> 02:04:41,100 C'est Loïc ? 1917 02:04:41,539 --> 02:04:43,660 Attendez, Anne et Julie sont là. 1918 02:04:45,539 --> 02:04:46,620 Bonjour! 1919 02:04:56,060 --> 02:04:56,980 C'est Julie ? 1920 02:04:58,860 --> 02:05:00,620 C'est juste que... 1921 02:05:02,060 --> 02:05:05,940 Ce n'est pas si simple d'être ici, 1922 02:05:06,339 --> 02:05:08,980 je ne vois pas ce qui se passe chez vous les gars. 1923 02:05:12,020 --> 02:05:13,900 C'est agréable d'avoir de vos nouvelles. 1924 02:05:14,219 --> 02:05:16,539 Personne n'est venu chercher pendant 3 jours. 1925 02:05:17,060 --> 02:05:19,020 Maintenant que je t'ai atteint, 1926 02:05:19,100 --> 02:05:20,339 J'ai l'impression... 1927 02:05:21,020 --> 02:05:23,179 tu es tout bourré et tu me taquines. 1928 02:05:23,820 --> 02:05:25,299 Ce n'est pas vrai. 1929 02:05:26,820 --> 02:05:29,179 Allez nettoyer le minibar ! 1930 02:05:31,579 --> 02:05:32,860 Je vous aime tous. 1931 02:05:32,940 --> 02:05:34,860 Je t'aime, Loïc. 1932 02:05:34,940 --> 02:05:36,179 Je t'aime ! 1933 02:05:37,379 --> 02:05:39,700 - Tu vois, je te l'ai dit ! - Qui est-ce? 1934 02:05:39,780 --> 02:05:42,620 Ils sont là pour se plaindre, le maître d'hôtel. 1935 02:05:43,139 --> 02:05:46,339 C'est la pièce voisine, nous faisons du vacarme. 1936 02:05:46,419 --> 02:05:48,219 Éric ! Ne l'ouvrez pas. 1937 02:05:49,740 --> 02:05:50,660 Qui est-ce? 1938 02:05:51,620 --> 02:05:52,700 C'est Flo ! 1939 02:05:54,780 --> 02:05:56,539 Heureux que tu aies réussi. 1940 02:05:57,179 --> 02:05:58,299 Calme! 1941 02:05:59,259 --> 02:06:01,100 Vous entendez tout là-bas. 1942 02:06:02,539 --> 02:06:04,579 Heureux que tu aies réussi. 1943 02:06:06,419 --> 02:06:07,459 Arrêt! 1944 02:06:07,539 --> 02:06:08,660 Ferme la porte! 1945 02:06:10,780 --> 02:06:12,139 Ferme la porte! 1946 02:06:12,219 --> 02:06:13,179 C'est génial ! 1947 02:06:14,219 --> 02:06:15,660 Sauter sur le lit maintenant ? 1948 02:06:24,780 --> 02:06:26,940 Dans une relation, c'est facile 1949 02:06:27,020 --> 02:06:28,700 détruire quelqu'un. 1950 02:06:28,780 --> 02:06:30,139 Il vous suffit de... 1951 02:06:30,620 --> 02:06:33,020 Tu les amènes à t'aimer, 1952 02:06:33,100 --> 02:06:35,459 alors vous les détruisez. 1953 02:06:35,539 --> 02:06:39,219 Tu les amènes à t'aimer, puis commencez à les détruire. 1954 02:06:39,780 --> 02:06:43,339 Ce n'est pas ça, je ne suis pas d'accord. C'est plus subtil. 1955 02:06:43,419 --> 02:06:46,060 Cela voudrait dire que vous êtes manipulateur. 1956 02:06:46,940 --> 02:06:48,419 Un sadique total. 1957 02:06:50,579 --> 02:06:53,459 Une fois blessé, vous voudrez peut-être blesser les autres. 1958 02:06:53,539 --> 02:06:56,179 Comme si tu étais prêt à souffrir en amour. 1959 02:06:56,259 --> 02:06:57,379 Bon sang... 1960 02:06:57,459 --> 02:06:59,020 Mais détruire... 1961 02:07:00,379 --> 02:07:03,419 détruire quelqu'un c'est comme les anéantir. 1962 02:07:04,860 --> 02:07:08,100 Pas forcément annihilant, dommageable plutôt. 1963 02:07:08,459 --> 02:07:11,020 De toute façon, ils ne peuvent pas recommencer. 1964 02:07:11,100 --> 02:07:12,499 La souffrance détruit-elle ? 1965 02:07:13,299 --> 02:07:15,579 Cela vous change. Est-ce que ça vous détruit ? 1966 02:07:15,660 --> 02:07:17,379 Parfois, on ne change pas. 1967 02:07:17,459 --> 02:07:20,860 Tu fais juste les mêmes conneries encore une fois. 1968 02:07:21,259 --> 02:07:25,379 Parfois tu penses tu as complètement changé de cap, 1969 02:07:25,459 --> 02:07:29,179 et bien plus tard, tu remarques que 1970 02:07:29,700 --> 02:07:31,860 tu fais exactement la même merde. 1971 02:07:32,379 --> 02:07:34,499 Vous pensez avoir changé de tactique, exactement. 1972 02:07:36,419 --> 02:07:38,820 Et si tu as trop souffert, 1973 02:07:38,900 --> 02:07:41,620 penses-tu que tu pourras un jour aimer à nouveau ? 1974 02:07:42,419 --> 02:07:43,539 Bien sûr. 1975 02:07:45,060 --> 02:07:46,060 Un vrai miracle. 1976 02:07:46,139 --> 02:07:47,179 Comment savez-vous? 1977 02:07:47,259 --> 02:07:49,459 Parce que c'est juste de la fierté. 1978 02:07:49,539 --> 02:07:51,299 Qu'en penses-tu, Léolo ? 1979 02:07:51,379 --> 02:07:53,179 - De quoi s'agit-il ? - Amour! 1980 02:07:53,780 --> 02:07:54,820 Et ça ? 1981 02:07:56,299 --> 02:07:57,459 J'aime l'amour. 1982 02:07:57,780 --> 02:07:59,179 N'est-ce pas de la confiance en soi ? 1983 02:08:00,539 --> 02:08:03,139 L’orgueil blessé guérit tout seul. 1984 02:08:03,219 --> 02:08:06,020 Mais quand tu es détruit, 1985 02:08:06,100 --> 02:08:09,100 quand ta confiance en toi est mise à mal, 1986 02:08:09,179 --> 02:08:10,100 que peux-tu faire ? 1987 02:08:10,860 --> 02:08:12,219 J'adore la crème antirides. 1988 02:08:12,740 --> 02:08:18,379 Je vais en prendre quelques-uns. Regarder. 1989 02:08:18,459 --> 02:08:20,860 Certaines personnes ne tomberont plus amoureuses. 1990 02:08:20,940 --> 02:08:22,020 À coup sûr. 1991 02:08:22,100 --> 02:08:25,219 Il y a des gens qui ne se permettent jamais 1992 02:08:25,299 --> 02:08:27,299 la chance de rencontrer quelqu'un. 1993 02:08:27,379 --> 02:08:28,379 Exactement. 1994 02:08:28,459 --> 02:08:31,060 Pour se protéger des blessures futures. 1995 02:08:31,499 --> 02:08:34,820 Ils ne veulent pas risquer être à nouveau détruit. 1996 02:08:36,100 --> 02:08:37,339 C'est une véritable destruction. 1997 02:08:37,700 --> 02:08:40,179 Je ne prends plus de risque d'être aimé. 1998 02:08:40,820 --> 02:08:41,940 Et d'être détruit. 1999 02:08:42,379 --> 02:08:44,740 Ils ne peuvent plus aimer ni être aimés. 2000 02:08:44,820 --> 02:08:47,419 Vous ne pouvez pas gérer la souffrance. 2001 02:08:47,900 --> 02:08:49,539 - Tout seul ? - Oui. 2002 02:08:50,419 --> 02:08:53,379 On ne peut pas aimer pleinement quelqu'un. 2003 02:08:53,459 --> 02:08:54,700 Tu ne peux même pas... 2004 02:08:55,539 --> 02:08:57,299 sois là pour eux. 2005 02:08:58,219 --> 02:08:59,820 Que veux-tu dire? 2006 02:08:59,900 --> 02:09:02,379 Au bout d’un moment, il s’agit de vous. 2007 02:09:02,900 --> 02:09:04,940 Votre bonheur, votre plaisir. 2008 02:09:05,020 --> 02:09:07,339 Je n'ai pas été gentil avec toi. 2009 02:09:08,060 --> 02:09:09,579 Nous ne nous sommes rencontrés qu'une seule fois. 2010 02:09:09,660 --> 02:09:11,299 Il ne s'agit pas de ça. 2011 02:09:11,379 --> 02:09:12,860 C'est à propos de trucs... 2012 02:09:14,179 --> 02:09:16,379 J'ai parlé de toi à Serge. 2013 02:09:17,219 --> 02:09:18,139 Comme quoi? 2014 02:09:19,060 --> 02:09:20,419 Dans une relation, 2015 02:09:20,499 --> 02:09:23,259 les moments difficiles sont monnaie courante. 2016 02:09:23,820 --> 02:09:26,579 Je pensais que tu ne pouvais pas être intéressé... 2017 02:09:28,219 --> 02:09:31,259 chez un gars comme Serge, cela semblait si improbable. 2018 02:09:32,219 --> 02:09:34,299 Je pensais que tu étais une escorte. 2019 02:09:38,579 --> 02:09:39,860 Et je m'excuse. 2020 02:09:40,579 --> 02:09:42,139 Je suis une escorte. 2021 02:09:42,700 --> 02:09:44,100 - Je plaisante ! - Factice. 2022 02:09:44,459 --> 02:09:46,620 Tu en mets le soir 2023 02:09:46,700 --> 02:09:48,299 ou le matin. 2024 02:09:48,379 --> 02:09:51,419 Il nourrit votre peau. 2025 02:09:51,499 --> 02:09:53,780 Je ne fais jamais ce genre de chose. 2026 02:09:54,139 --> 02:09:55,419 Je n'ai pas de routine. 2027 02:09:55,499 --> 02:09:57,259 Tu es jeune, tu as le temps. 2028 02:09:57,980 --> 02:09:59,499 Je n'ai pas le choix. 2029 02:10:00,060 --> 02:10:01,980 Je vole ça, c'est parfait. 2030 02:10:03,259 --> 02:10:07,020 J'ai aimé le fait qu'il n'était pas direct. Rencontrez-vous d'abord... 2031 02:10:07,100 --> 02:10:08,459 Je suis le contraire. 2032 02:10:09,259 --> 02:10:10,740 Comment était le vôtre ? 2033 02:10:11,179 --> 02:10:14,379 La vérité, c'est que je me sentais... 2034 02:10:15,459 --> 02:10:16,499 très seul. 2035 02:10:16,579 --> 02:10:19,940 Et puis quand ça s'est terminé, et nous pourrions... 2036 02:10:20,020 --> 02:10:21,179 sors encore, 2037 02:10:21,259 --> 02:10:23,700 J'étais super excitée. 2038 02:10:23,780 --> 02:10:25,860 J'avais besoin de baiser. 2039 02:10:25,940 --> 02:10:27,539 Une connexion aléatoire. 2040 02:10:30,579 --> 02:10:31,860 À bientôt. 2041 02:10:37,060 --> 02:10:39,740 Au moment où nous découvrions le sexe... 2042 02:10:40,060 --> 02:10:44,179 le corps de l'autre personne est soudainement devenu une menace. 2043 02:10:44,259 --> 02:10:45,820 - À cause du SIDA ? - Oui. 2044 02:10:45,900 --> 02:10:47,379 Nous ne pouvions pas... 2045 02:10:48,539 --> 02:10:52,339 Tu ne pouvais pas avoir de relations sexuelles sans penser que tu pourrais... 2046 02:10:55,419 --> 02:10:59,020 attraper quelque chose ou donner quelque chose à quelqu'un. 2047 02:10:59,100 --> 02:11:00,259 C'était donc... 2048 02:11:00,579 --> 02:11:02,980 une période brutale à endurer. 2049 02:11:03,060 --> 02:11:05,139 Le confinement m'a ramené à cette époque. 2050 02:12:35,219 --> 02:12:36,620 C'était magnifique ! 2051 02:12:39,820 --> 02:12:41,820 Tu étais incroyable ! 2052 02:12:41,900 --> 02:12:43,660 Tu chantes vraiment bien ! 2053 02:12:47,940 --> 02:12:49,339 Allez, ça suffit. 2054 02:12:49,419 --> 02:12:51,740 - Encore une fois ? - C'était juste pour moi. 2055 02:12:52,940 --> 02:12:55,100 J'aimerais l'entendre à nouveau. 2056 02:12:55,940 --> 02:12:57,179 N'était-ce pas beau ? 2057 02:12:59,139 --> 02:13:00,620 Faites vos valises, on y va. 2058 02:13:00,700 --> 02:13:02,219 Partons. 2059 02:13:02,900 --> 02:13:03,900 Viens! 2060 02:13:04,339 --> 02:13:06,499 On ne peut pas le laisser comme ça. 2061 02:13:08,539 --> 02:13:09,539 Doux. 2062 02:13:12,100 --> 02:13:13,499 Un jeune garçon costaud. 2063 02:13:17,100 --> 02:13:18,139 Prudent! 2064 02:13:26,259 --> 02:13:27,940 Je dors au Marigny. 2065 02:13:28,020 --> 02:13:29,459 J'y vais aussi. 2066 02:13:34,459 --> 02:13:35,660 Toujours comme une pierre. 2067 02:13:42,060 --> 02:13:43,139 Au revoir, Marcel ! 2068 02:13:44,100 --> 02:13:46,020 Tu dormiras bien cette nuit. 2069 02:13:48,219 --> 02:13:49,299 Fais de beaux rêves. 2070 02:13:55,579 --> 02:13:56,740 Bonne nuit, Marcel. 2071 02:14:04,100 --> 02:14:06,259 17 JUILLET 2020 2072 02:14:13,780 --> 02:14:14,700 C'est verrouillé ? 2073 02:14:22,620 --> 02:14:24,060 Pas de veilleur de nuit ? 2074 02:14:29,020 --> 02:14:31,339 Là-bas aussi. J'ai trouvé des couvertures. 2075 02:14:35,820 --> 02:14:38,020 Hé! Nous avons dit une personne par banc. 2076 02:14:43,139 --> 02:14:44,060 Bonne nuit. 2077 02:14:46,100 --> 02:14:47,020 À demain. 2078 02:15:13,379 --> 02:15:14,299 Anne ? 2079 02:15:16,100 --> 02:15:17,020 Vous ne dormez pas ? 2080 02:15:17,660 --> 02:15:18,980 Es-tu? 2081 02:15:19,060 --> 02:15:20,299 Evidemment non ! 2082 02:15:22,179 --> 02:15:24,179 Dessine-moi si je vais dans la fontaine ? 2083 02:15:24,940 --> 02:15:25,860 Êtes-vous sérieux? 2084 02:15:27,459 --> 02:15:28,499 Ouais? 2085 02:17:36,940 --> 02:17:38,780 Le petit morceau de mur jaune. 2086 02:17:41,059 --> 02:17:42,700 Le petit morceau de mur jaune.